"هل يعنى" - Translation from Arabic to German

• Heißt
• Bedeutet

- Heißt das, dass ich auf dich zählen kann?
هل يعنى هذا ان مازال بامكانى الاعتماد عليك?

Heißt das, dass wir ein Ρaar sind?
هل يعنى هذا بإننا يجب أن نستعد؟

Heißt das, Sie können den Makro verändern?
هل يعنى هذا أنه يمكنك تعديل الكود

Heißt das, der Präsident hat dem zugestimmt?
هل يعنى ذلك أن الرئيس سيوقّع على هذا؟

Also wenn Sie das fallen lassen, Bedeutet das, dass wir dann alle wieder ins Gefängnis gehen?
لذا إذا أوقعت هذا هل يعنى هذا أننا ذاهبون جميعاً للسجن؟

Heißt das Ja oder Nein?
هل يعنى هذا نعم او لا ؟ ؟

Heißt das, wir sind erledigt?
هل يعنى هذا أننا أنتهينا ؟

Heißt das, wir sind quitt?
هل يعنى هذا أننا متعادلين ؟

Heißt das "nein"?
هل يعنى هذا لا

Warte, Bedeutet das, schneid das blaue durch, oder schneide das blaue nicht durch, Parker?
هل يعنى هذا ان اقطع السلك الأزرق ؟ ام ان لا اقطع السلك الازرق يا باركر

Bedeutet es dir überhaupt etwas?
هل يعنى هذا اى شىء لك اطلاقا ؟