"هل يمكنك ان" - Translation from Arabic to German

    • Kannst du
        
    • Würden Sie
        
    • könntest du
        
    • Könnten Sie
        
    • Können Sie das
        
    • Können Sie mir
        
    • Können Sie mich
        
    • - Kannst
        
    • du mal
        
    Cheryl: Kannst du uns was darüber sagen, wer diese Beine entworfen hat? TED شيريل : هل يمكنك ان تقولي لنا من صمم الارجل الاخرى
    Kannst du dir das vorstellen. Sie mit einem Typ wie mir? Open Subtitles هل يمكنك ان تتخيل الموقف اذا ارتبطت بشخص مثلي ؟
    Würden Sie das für meinen Sohn signieren, Mr. Gordon? Open Subtitles هل يمكنك ان توقع هذ الاوتوجراف من اجل ابنى سيد جوردون؟
    Ich hab' solche Kopfschmerzen. könntest du mir ein paar Aspirin besorgen? Open Subtitles لدى صداع فظيع هل يمكنك ان تذهب لتحضر لى اسبيرين
    Könnten Sie mir bitte sagen, wo der Elmo-Buchladen ist? Open Subtitles هل يمكنك ان تُخبرنى اين مكتبة إلمو من فضلك ؟
    Können Sie das lauter machen? Open Subtitles هل يمكنك ان ترفعى الصوت هل هذا بالامكان ؟
    Können Sie mir sagen, wo ich Perücken finde? Open Subtitles هل يمكنك ان تخبريني بالدور الذى تباع فيه الباروكات ؟
    Können Sie mich nach Hause fahren? Open Subtitles هل يمكنك ان تقليني للمنزل يا عزيزتي؟ يبدو انني تهت ان زوجة ابني
    Äh, Kannst du von dir aus, die Tafel mit den Spezialitäten sehen? Open Subtitles اه ، هل يمكنك ان تلاحظ العروض الخاصة من مكان جلوسك؟
    Kannst du mir nochmal sagen, welcher von diesen Dunning ist und welcher Hagen? Open Subtitles هل يمكنك ان تذكرني اي من هذه هو داننيج ومن هو هيجن
    Kannst du hintenrum rausschleichen und was zu essen besorgen? Open Subtitles بول ، هل يمكنك ان تذهب خلسة من الخاف وتحضر الغذاء اللازم ؟
    Ich muß zurück zur Arbeit. Kannst du bitte versuchen, die hier auszufüllen? Open Subtitles لابد ان أعود للعمل هل يمكنك ان تملىء هذه
    - Dann komme ich eben zu dir. - Kannst du die Zeitung mitbringen? Open Subtitles سأتي و أعانقك رائع، هل يمكنك ان تحضر لي الصحيفة؟
    Kannst du denn studieren, wenn dir die CheerIeaders durchs Haar streichen? Open Subtitles هل يمكنك ان تستذكر مع مشجعات الفرق الرياضية و هن يخللن شعرك؟
    Würden Sie aus dem Auto steigen und ein Stück geradeaus gehen? Open Subtitles هل يمكنك ان تخرج من السيارة وأن تمشي في خط مستقيم
    Captain, Würden Sie sich bitte wehren und mir ins Gesicht greifen. Open Subtitles شىء كهذا ايها الكابتن , هل يمكنك ان تحاول منعى بإمساك وجهى ؟
    könntest du ein wenig herumschnüffeln? Open Subtitles هل يمكنك ان تمديني بالبيانات بالخارج في الميدان؟
    Ich erinnere mich. könntest du bitte Amber hochschicken? Open Subtitles هل يمكنك ان تطلب من آمبر المجيء للطابق العلوي، رجاءً
    Könnten Sie diesen Schuhkarton da entbehren? Open Subtitles هل يمكنك ان تستغني عن صندوق الاحذية ذاك ؟
    Könnten Sie ein Sonett dichten oder einen schmutzigen Limerick? Open Subtitles هل يمكنك ان تصنع لنا موقفا مضحكا او تخبرنا بنكته ؟
    Können Sie das lauter machen? Open Subtitles هل يمكنك ان ترفعى الصوت هل هذا بالامكان ؟
    Können Sie mir sagen, wo ich Perücken finde? Open Subtitles هل يمكنك ان تخبريني بالدور الذى تباع فيه الباروكات ؟
    Können Sie mich aus der zweiten Hälfte der Show rauskriegen? Open Subtitles هل يمكنك ان تخرجني من النصف الثاني من العرض؟
    He, übergroßer Mandela, gehst du mal weg? - Kevin. - Warte. Open Subtitles انت يا مانديلا المضاعف الكبير هل يمكنك ان تذهب من هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more