| Kannst du wenigstens abbremsen bevor du meine Hausarbeit wie ein Tornado wegschleuderst. | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن تشغل مكابحك قبل أن يطير إعصارك واجبي المنزلي؟ |
| Kannst du, Kannst du mir wenigstens sagen, wer "die" sind? Ich schätze, deshalb haben Superhelden eine geheime Identität. | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أخباري من هم ؟ أعتقد هذا هو السبب في إمتلاك الأبطال الخارقون هوايات خفية. |
| Kannst du wenigstens so tun, als ob du Spuren suchst? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل التظاهر بأنك تبحثين عن الآثار؟ |
| Kannst du mir bitte wenigstens zuhören? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل سماعي من فضلك؟ |
| Kannst du mir wenigstens... | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل |
| Kannst du sie 30 Minuten beschäftigen, damit sie nicht dauernd an die Tür klopft? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن تثرثر معها لنصف ساعة، حتى أتمكن من أكون لوحدي مع "ساندي" دون طَرَقاتها الأمومية على الباب كل عشرين ثانية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 