| Können wir woanders hingehen? | Open Subtitles | يجب ان اتحدث اليك هل يمكننا الذهاب الى مكان اخر ؟ |
| Dad, Können wir am Valentinstag nach New York fahren? | Open Subtitles | أبي. هل يمكننا الذهاب إلى نيويورك؟ في عيد الحب؟ |
| Können wir woanders darüber reden? Kein Problem, aber dann wird es etwas teurer! | Open Subtitles | لا يمكننا مناقشة الأمر هنا ، هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما ؟ |
| - 18 - 24 - 61 B. Gehen wir jetzt? | Open Subtitles | 61،24،18بي هل يمكننا الذهاب الآن؟ -ليس بعد |
| Sollen wir zu dem Eistand mit den riesigen Eisbechern gehen? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى محل الايس كريم هذا؟ |
| Hey, Können wir rübergehen und dort darüber reden? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب لغرفة اخرى للتحدث عن هذا ؟ |
| Können wir Samstag mit Mami reiten gehen? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب مع أمي لركوب الخيل يوم السبت؟ |
| Anschauen, nicht anfassen. Okay, das ist ein prähistorischer Apple-Laden. Können wir bitte jetzt gehen? | Open Subtitles | حسناً، إنّه مخزن شركة "أبل" ما قبل التاريخ رجاءً هل يمكننا الذهاب الآن؟ |
| Können wir direkt essen gehen oder musst du deinen Zuhälter anrufen und dich melden? | Open Subtitles | اذا هل يمكننا الذهاب مباشره للغداء أو تودين التحقق مع قوادك أولا؟ |
| Gut, wo du also gerade so zugänglich bist, Können wir diese Woche ins Kino gehen, wenn du keinen Abendkurs hast? | Open Subtitles | إذاً،بينماأنتِسهلةالإنقياد.. هل يمكننا الذهاب لمشاهدة الفيلم هذا الأسبوع عندما لا تذهبين إلى المدرسة؟ |
| Können wir jetzt gehen und den Artenschutz alarmieren? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب الآن وتنبيه خدمات الحياة البرية؟ |
| - Ok. - Können wir jetzt spielen? | Open Subtitles | ــ حسناً ــ هل يمكننا الذهاب واللعب الأن ؟ |
| Gut. Können wir jetzt gehen, bitte? | Open Subtitles | جيد هل يمكننا الذهاب الآن رجاءً ؟ |
| - Können wir jetzt zur Kirmes gehen? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلي المعرض فحسب؟ |
| Können wir irgendwo hingehen und reden? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى مكان كي نتحدث؟ |
| Können wir jetzt ins Krankenhaus gehen? | Open Subtitles | إذاً,هل يمكننا الذهاب إلى المشفى الآن؟ |
| Es tut mir leid, Mom. Können wir los, bitte? | Open Subtitles | أنا آسف أمى، هل يمكننا الذهاب من فضلك؟ |
| - Gehen wir jetzt zum Fußball? - Ja, Schatz. | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب لمباراة الكرة الآن؟ |
| MOLLY: Dad, Gehen wir zu McDonald's? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى مطعم "ماكدونلز" يا أبي؟ |
| Gehen wir essen? Mal langsam mit der Majo. | Open Subtitles | ـ هل يمكننا الذهاب لتناول الغذاء؟ |
| Und dann erinnerten Sie sich wieder. Sollen wir einen Spaziergang machen? | Open Subtitles | ثم تذكرتِ هل يمكننا الذهاب للتنزه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 