| - Kann ich dich kurz mal was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ |
| - Kann ich dich etwas fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك أمرا؟ |
| Darf ich dich was fragen, und du antwortest ehrlich? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً وتجبيني بكلّ صراحة ؟ |
| Darf ich dich was Persönliches fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصيا ً ؟ |
| Kann ich Sie etwas fragen,... um, wegen seiner Genesung,... besonders der Teil im Badezimmer? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئا، فقط عن فترة تعافيه، خصوصا مايتعلق بدورة المياه؟ |
| Kann ich Sie etwas über Buck fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئا عن باك؟ |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هذا هو كل شيء. هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | شكراً هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئا سيدي الرئيس؟ |
| - Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ |
| - Kann ich dich etwas fragen? - Ja, natürlich. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ |
| ZOEY: Hey, Großvater, Darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا جدي؟ |
| Darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ |
| Alfred, Kann ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | "ألفريد" هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟ لماذا تُعجبك تلك الفتاة الأمريكية؟ |
| Kann ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟ - نعم, بالطبع. |
| Kann ich dich was fragen? Über den Bauernhof? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً عن المزرعه؟ |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟ |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالًا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 