Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل يمكنني التحدث معك" - Translation from Arabic to German
-
kann ich mit dir reden
-
Kann ich mit Ihnen sprechen
-
Kann ich dich kurz sprechen
-
kann ich mit Ihnen reden
-
- Kann ich dich sprechen
| Adrian, kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | ادريان هل يمكنني هل يمكنني التحدث معك ؟ |
| Entschuldigung. Kann ich mit Ihnen sprechen? | Open Subtitles | آسفة هل يمكنني التحدث معك ? |
| - Kann ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لدقيقة، أمي؟ |
| Sir, kann ich mit Ihnen reden? | Open Subtitles | سيدي، هل يمكنني التحدث معك من فضلك؟ |
| - Ross, Kann ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | - روس، هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟ |
| Colonel Fabio. Kann ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | العقيد (فابيو) هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ |
| Kann ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك قليلاً؟ |
| kann ich mit Ihnen reden? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك ؟ بالطبع |