"هل ينبغي علينا" - Translation from Arabic to German

• Sollten wir

Die nächste Frage, die Sie sich stellen müssen, ist: Sollten wir sie fürchten?
السؤال الآخر الذي ينبغي عليكم سؤاله هو، هل ينبغي علينا الخوف منه؟

Sollten wir all die Daten dieses Mannes sammeln, um sein Erlebnis besser zu machen und uns zu schützen, falls er Schlechtes vor hat?
هل ينبغي علينا أن نجمع كل بيانات ذلك الشخص لجعل من تجربته أفضل ونحمي أنفسنا في حال كان غير مفيدٍ لنا ؟

Sicherlich fragt sich das gerade jeder. Wenn du sagst: "Sollten wir?
إني متأكدة أننا جميعا نفكر به، عندما تقول : هل ينبغي علينا ؟

Sollten wir auch mit ihm über das Internet kommunizieren?
هل ينبغي علينا محادثته عن طريق الانترنت أيضا ؟

Hey, Sollten wir nicht mit dem Rest der 2010er Absolventen ein Foto machen?
هل ينبغي علينا إحضار متخرجين عام 2010 من أجل تصويرهم ؟

"Sollten wir ihm also auch für den Aufstieg des Nationalismus und die massive Vergrößerung der Armeen danken?
"هل ينبغي علينا أن نشكره أيضاً على نهوض النزعة القومية والزيادة الهائلة في أعداد الجيوش؟

Sollten wir sie nicht ins Krankenhaus bringen?
هل ينبغي علينا ان نأخذها الى المستشفى ؟

Sollten wir was machen?
هل ينبغي علينا أن نفعل شيئاً ؟

Jetzt ist also die Zeit gekommen, die internationalen Institutionen, die unsere Antwort auf den globalen Klimawandel in den nächsten Jahren steuern werden, aufzubauen, anstatt sie zu stören oder zu behindern. Doch Sollten wir jetzt und in den nächsten zehn Jahren noch irgendetwas anderes tun?
لذا فقد آن الأوان لبناء، وليس هدم أو اعتراض سبيل إنشاء، المؤسسات الدولية القادرة على إدارة استجابتنا لقضية تغير مناخ العالم أثناء السنوات القادمة. ولكن هل ينبغي علينا أن نفعل أي شيء آخر الآن وأثناء العقود القادمة؟

Sollten wir besorgt sein?
هل ينبغي علينا ان نهتم ؟

- Sollten wir ihn besinnungslos schlagen?
هل ينبغي علينا أن نضربه؟

Sollten wir ein Auge zudrücken?
هل ينبغي علينا منحك إستراحة ؟

(Gelächter) Ok, letzte Frage – schwierigere Frage – wenn wir versuchen herauszufinden, was wir in diesem Fall tun sollten, Sollten wir einen deontologischen moralischen Massstab nach Kant anlegen oder die Konsequentialitätslogik nach Mill?
(ضحك) حسنا ، السؤال الأخير -- سؤال أصعب -- عند محاولة تقييم عما يجب فعله في هذه الحالة ، هل ينبغي علينا أن نستخدم فلسفة كِنت في الأخلاق المهنية ، أم نستخدم نظرية "ميل" في أن الغاية تبرر الوسيلة ؟