"هل يوجد شخص" - Translation from Arabic to German

• jemand
• Kann

Danke. Ist hier sonst noch jemand ein Interview wert?
حسناً، شكراً هل يوجد شخص آخر يستحق التكلم معه؟

Wir wollen Ihnen begreiflich machen, dass jemand in Ihrer Familie, vielleicht sogar Sie...
إن ما نحاول أن نقوله لك هل يوجد شخص فى العائلة .. قادر

Kann ihn mal jemand zum Schweigen bringen, verdammt?
هل يوجد شخص يستطيع أن يطلق النار على هذه المصيبة ؟

Das ist zu dünn. Hat noch jemand eine Saftpackung? - Ich habe!
أنه رقيقُ جداً هل يوجد شخص اخر عنده علبة عصير .

Es ist ätzend, pleite zu sein, und ich Kann hier viel mehr verdienen als ich das beim Tanzen tun würde.
و أستطيع جني المزيد من المال هنا بدل الرقص هل جل زبناءك عاديون أم هل يوجد شخص خارج السرب ؟

Okay, ist da jemand, der mir eine klare Antwort geben Kann?
حسنا، هل يوجد شخص هنا يستطيع اعطائي اجابة صريحة

Kann das außer Ihnen sonst noch jemand bestätigen?
هل يوجد شخص آخر غيرك بإمكانه إثبات ذلك ؟

Während wir alle versammelt sind, gibt es da jemand anderes, der etwas mitzuteilen hat?
بينما جميعنا مجتمعين هل يوجد شخص اخر لديه شيء لمشاركته ؟

- Ist hier jemand wegen irgendwas durcheinander?
هل يوجد شخص ملتبس حيال الأمر هنا؟ هذا يكفي أيها المحقق

Komm Probi. Noch jemand oben?
هيا, اتبعنى هل يوجد شخص آخر فوق؟

Kann mir jemand das vereinfacht erklären?
أسمعوا, هل يوجد شخص يفسر هذا لي؟

Weiß jemand, wie man eine Videokamera bedient?
هل يوجد شخص يعرف كيف تعمل هذه الكاميرا؟

Hey. Macht sich noch jemand Sorgen um das Baby?
هل يوجد شخص غيرى قلق على الطفل ؟

Ist da jemand?
هل يوجد شخص ما؟

Ist da draußen jemand?
هل يوجد شخص هنا ؟

Aber hat jemand auf mich gehört?
لكن , هل يوجد شخص استمع لي؟