"همهمة" - Translation from Arabic to German

• Summen
• Gemurmel
• loszurumpeln
• Raunen
• Murmeln

Du kannst aufhören, den blöden Song zu Summen.
والآن يمكنكِ التوقف عن همهمة تلك الأغنية الغبية

Ich hör' ein Summen. Wie Elektrizität.
أسمع همهمة مثل الكهرباء

Also habe ich eine Audio-Datei von Arthurs Gemurmel an Dr. Morrison gemailt.
لذا أرسلت همهمة (آرثر) إلى (د. موريسون) من ؟

Das Gemurmel der Stimmen.
همهمة الأصوات

Wir fangen gerade erst an loszurumpeln.
لقد بدأنا للتو إلى همهمة.

(Raunen im Publikum) Aber des guten Willens wegen schickten sie sogar einen Ergotherapeuten, der mir die wirklich essenzielle Fertigkeit des Kreuzstiches beim Nähen beibrachte.
(همهمة الجمهور) لكن بسبب حسن السلوك، أرسلوا لي مُعالجًا مهنيًا والذي علمني المهارة الأساسية وهي الخياطة.

Das Murmeln der Stadt löst sich in einer Windbö auf, deren eisige Kraft ich nicht mehr fühle.
ولاشى الهواء البارد همهمة المدينة ذلك الهواء البارد الذي لم أعد أحس به

"Wir fangen an loszurumpeln"?
(تضحك) "لقد بدأنا للتو إلى همهمة"؟

(Raunen) Dieser Kommentar hat mich so beeindruckt, daß ich von da an angefangen habe, allen Teilnehmern diese sieben Getränke anzubieten. Und ich fragte sie, " Wieviele Auswahlmöglichkeiten sind hier?"
(همهمة ) لقد صعقت بهذا التعليق ومن ثم قررت ان اسأل الجميع نفس السؤال فعرضت هذه الانواع السبع من المشروبات الغازية وسألتهم " كم عدد الخيارات التي ترون امامكم "

Wozu wurde es benutzt? (Murmeln) Verzeihung?
(همهمة) عذرًا؟