"هم فقط من" - Translation from Arabic to German

• nur die
• Nur sie
• sind die Einzigen

Ja. nur die Männer hier im Raum kennen die Unterlagen.
هذا صحيح ، المتواجدين في هذه الغرفة هم فقط من اطلعوا على تقرير المُهندسين

Die stehen so weit unten, dass nur die Plug Uglies mit ihnen reden.
انهم وضيعون جدا والبلاج اجليز هم فقط من يستطيع التكلم معهم

Es sind nur die ganz dummen Menschen... die das Gesetz für blöd verkaufen.
الاشخاص الأغبياء جدا , هم فقط من يعتقدون ان القانون غبي ,

Um Mitteilungen untereinander auszutauschen... haben sie sich einen einfachen nummerischen Code einfallen lassen, den Nur sie kennen.
لتمرير الرسائل المتبادلة مع بعضهم البعض... جاءوا مع عددية بسيطة رمز ، هم فقط من يعرفه.

Nur sie können so was aushecken!
هم فقط من يفكرون بمثل هذا

Die zwei Polizisten draußen sind die Einzigen, die auch Bescheid wissen.
الشرطيان اللذان بالخارج هم فقط من يعلم بالأمر غيرنا

Die Weißbrote sind die Einzigen, die sich hier mit den Jerrys anlegen.
أصحاب البشرة البيضاء هم فقط من يستطيعوا فعل هذا هنا مع الألمان.

Es heißt, nur die alten Könige waren mutig genug, das Feuer zu trinken.
لقد قالواْ أنّ الملوك القُدامى هم فقط من كانواْ شُجعاء كفايةً ليشربواْ النّار.

Glaubst du, es wäre fair, wenn nur die Glücklichen hier sein könnte?
هل من العدل ان يكون المحظوظين هم فقط من يحق لهم التواجد هنا؟

Die machen mit großen Kameras Fotos von dir, weil nur die großen und starken Helden wie du, Omar, das Meer überqueren können."
وهي هنا لالتقاط صور لك بكاميرات كبيرة، لأن العظماء والأقوياء من الأبطال، مثلك يا عمر، هم فقط من يستطيعون عبور البحر."

Duzende. Und das sind nur die von denen ich weiß.
العشرات و هؤلاء هم فقط من أعرفهم

nur die da draußen im Untergrund, die auf der anderen Seite des Gesetzes können das Problem deines Vaters lösen.
فقط هؤلاء الذين يعيشون ... خارج القانون فى عالمنا هم فقط من يستطيعون حل مشكلة والدك

Sagt ihm, nicht nur die Lennisters begleichen ihre Schulden.
وأخبرهم أن آل (لانيستر) ليسوا هم فقط من يدفعون ديونهم.

Idioten und Reiche sind die Einzigen, die glauben, dass sich etwas ändern muss.
الحمقى والأغنياء هم فقط من يعتقد أن الأشياء يمكن أن تتغير