"هم لا يستطيعون" - Translation from Arabic to German

• nicht

Sie konnten diese Risiken nicht auf sich nehmen.
هم لا يستطيعون تحدي هذه النوع من المخاطر

Dies ist eine gut entwickelte Eigenschaft bei diesen Tieren, dass sie tatsächlich täuschen. Sie können eigentlich nicht zuschlagen, aber sie tun als ob.
إنها حقيقة مؤكدة في تلك الحيوانات إنهم يخادعون. هم لا يستطيعون الضرب و لكنهم بتظاهرون بذلك.

Ich werde sie nicht raufIassen.
هم لا يستطيعون مسكك لا أحد يمكنه أَن يدخل هنا

Ich beschwere mich nicht darüber, dass 20 Ihrer Männer... ..drei von meinen Jungs grün und blau geschlagen haben.
الآن لا أَشتكي هنا حوالي 20 من رجالك الشجعان الذين ضربوا ثلاثة من أولادي حتى هم لا يستطيعون أَن يقفوا

Auch wenn sie sagen, ich soll gehen, kann man mich nicht zwingen.
فقط بإخباري للرحيل هم لا يستطيعون جعلي ارحل

Das machen alle Typen. Sie können nicht anders.
كلّ الرجال يفعلون هذا هم لا يستطيعون مساعدته

Sie können uns die Akte X nicht wegnehmen. Sie haben es versucht.
هم لا يستطيعون أخذ الملفات المجهولة، سكولي.

Aber ohne das Band kann man ihm nicht beweisen, und zwar unwiderlegbar, dass er schuldig ist.
..لكن بدون هذا الشريط هم لا يستطيعون اثبات بدون أى شك انه مذنب

Er konnte nicht riskieren, dass der Inhalt an die Öffentlichkeit kommt.
لأن التزييف شديدة الإنتقاد جدا الكنيسة. هم لا يستطيعون أن يخاطروا التعرّض.

Die können das nicht ungeschehen machen.
هم لا يستطيعون فقط يجعلون هذا كلّ يذهب بعيدا.

Sie denken nicht, können nicht richtig schreiben. Sie verwalten nur.
هم لا يستطيعون إعتقاد أو تخيل أكثر لا يستطيع التهجي هم فقط يديرون الأشياء

Sie könnten nicht in unsere Galaxie eindringen... ohne mit den Antikern Probleme zu bekommen, oder nicht?
هم لا , يستطيعون فعلياً التعدي على مجرتنا , بانفسهم بدون الحصول على مواجهة مع القدماء ؟ صحيح ؟

Und wenn sie genug gespart haben, können sie sich nicht einmal ein anständiges Stück Fleisch leisten.
, وعندما يدخرون بما فيه الكفاية . هم لا يستطيعون حتى أعطاء قطعة محترمة من اللحم

Sie könnten nicht einmal das Heilige Land auf einer Karte aufzeigen.
هم لا يستطيعون أن يشيروا حتى على . الأرض المقدسة في خريطة

Adrian, es kann doch nicht immer schlecht gewesen sein. - Wählen Sie ein Jahr.
أدريان، هم لا يستطيعون كلّ كان ذلك السيئ.

Sie kennen die Regierung, die kann nicht ertragen, Geld zu verschwenden.
لكن فسد التخفي, و أنت تعلمين الحكومه, هم لا يستطيعون هم لا يستطيعون الوقوف ليبذروا المال ـ ـ ـ

Wir wissen einfach nicht, was mit ihnen gemacht wurde und sie können es uns nicht sagen.
لا يمكننا ببساطة أن نعلمَ ما حدث لهم و هم لا يستطيعون إخبارنا

Ja, aber weißt du, die können nicht warten, wir schon.
عزيزتي اسمعيني نحن نستطيع الانتظار بينما هم لا يستطيعون

Sie hören mich nicht, aber du?
هم لا يستطيعون سماعي، لكن أنت ربما تستطيعين

Die können uns doch nicht hier sitzen lassen.
هم لا يستطيعون تركنا هنا مثل هذا.