"هم يريدون" - Translation from Arabic to German

• Die wollen
• sie wollen
• wollen sie
• wollen die

Die wollen bis Freitag ein Dutzend Entwürfe sehen.
هم يريدون دزينه تصاميم جديدة بحلول يوم الجمعة.

Die wollen doch bloß, dass alle genauso mies drauf sind wie sie.
هم يريدون فقط أن يكون كل شخص في مثل بؤسهم

Die wollen die Informationen einfach nur zugänglich machen.
إنه ليس لربح المال ، بل هم يريدون حقاً ان ينشروا المعلومات.

sie wollen herausbekommen wie Dinge funktionieren, sie wollen Zugriff darauf haben, und sie wollen es kontrollieren;
فهم يريدون على الدوام معرفة كيفية سير الامور واتقانها .. واستيعابها وهو هم يريدون التحكم بها

Auch auch sie tragen dieses infizierte Gen in sich, und sie wollen, dass es lebt, mehr als alles andere.
هم مصابون بهذا الجين كذلك, و هم يريدون لهذا الشيء أن يعيش, أكثر من أي شيء آخر.

Und natürlich wollen sie die Spielsachen und Geräte, die viele von uns als selbstverständlich ansehen.
وبالطبع، هم يريدون الألعاب والأدوات والتي تعتبر للكثير منا أمراً مفروغاً منه

Vielleicht wollen sie ja helfen.
أخبرْهم بالصفقةَ لَرُبَّمَا هم يريدون المساعدة

Die wollen, dass er es mit einem Schwein treibt. Der Telegraph hat das gesamte Video und eine interaktive Facebook-Timeline. Klanglich etwas krass.
هم يريدون ان يفعلها مع خنزير الدلى جراف اعلنوا الخبر بطريقة جيدة

Also gut, Die wollen all das Zeugs. Netten Wagen, Großbild-TV...
اذاً هم يريدون كل شيء, سيارة رائعة, تلفاز كبير

Die wollen den Tod dieser Arschlöcher genau wie wir.
هم يريدون هؤلاء الأنذال ميتين بقدر ما نود نحن

Und Die wollen, dass diese Brüder mich rausholen.
و هم يريدون هذين الشقيقين كي يخرجونني

Die wollen uns alle töten. Die wollen uns alle töten.
هم يريدون قتلنا هم يريدون قتلنا

Die wollen nur dich!
هم يريدون الأرنب وحسب

Die wollen einen Skalp.
هم يريدون رأس أحد

Die wollen sein wie ich.
هم يريدون أن يكونوا أنا

sie wollen hören, du stehst auf Seiten der Alliierten und kannst kaum abwarten, für die richtige Sache zu kämpfen.
وأنك تحتاج للتغيير، بل هم يريدون أن يسمعوا أنك موالي للحلفاء وأنك مستعد للقتال من أجل القضية الحق

sie wollen all jene beschützen, die auf der Insel zurückgelassen wurden. Also stimmen sie in diese Lüge mit ein, - und das wird ein Teil ihrer Coverstory.
هم يريدون حماية جميع من على الجزيرة و لهذا كذبوا و هذه قصتهم لإخفاء الحقيقة

Und das wollen sie auch. Ein Zuhause, eine Familie, ein besseres Leben.
هم يريدون تلك الأشياء أيضًا، بيت وعائلة وحياة أفضل

Sie wissen, dass wir viel Zeit miteinander verbringen, also wollen sie sichergehen, dass du einen zweiten Blick wert bist.
أنهم يعرفون أننا نقضي الكثير من الوقت معا، لذلك هم يريدون فقط التأكد أنك تستحق نظرة ثانية

sie wollen die Wahrheit so sehr wie ich Filzläuse.
هم يريدون الحقيقة مثلما أريد أنا قمل العانة