| Also musste ich meine Strategie auf den Morgen verlagern, weil es am Morgen gute Neuigkeiten gibt. | TED | لذا اضطررت إلى الخروج لفعل شيئا مع الصباح، لأن هناك أخبار جيدة في الصباح. |
| Es gab aber auch gute Neuigkeiten. Sie sind der absolute Glücksgriff. | Open Subtitles | هناك أخبار جيدة أيضاً أنت أفضل ما حصل لنا منذ شهور |
| Aber es gibt gute Nachrichten: Wir machen erstaunliche Fortschritte. Wir sind gerade dabei, die ersten Schritte, in ein neues Zeitalter von Atomuhren im Weltraum zu gehen. | TED | ولكن هناك أخبار جيدة: أننا نحقق بعض التقدم المذهل، وأننا على وشك بدء أولى خطواتنا لعصرٍ جديد من الساعات الفضائية الذرية. |
| Aber wartet, es gibt gute Nachrichten. | Open Subtitles | لكن , انتظروا , هناك أخبار جيدة |
| - Bist du weitergekommen? - Ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| - Bist du weitergekommen? - Ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Dazu gibt es eine gute und eine schlechte Nachricht. | TED | الآن، هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة عن هذا الفساد. |
| Zumindest gibt es für uns beide gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل هناك أخبار جيدة بالنسبة لنا. |
| Und haben Sie gute Neuigkeiten für mich? | Open Subtitles | و أتمنى أن تكون هناك أخبار جيدة لي |
| Weitere gute Neuigkeiten? | Open Subtitles | هل هناك أخبار جيدة أخرى؟ |
| gute Neuigkeiten, schlechte Neuigkeiten, Charles. | Open Subtitles | هناك أخبار جيدة ، وأخبار سيدة ، (تشارلز) |
| Nun, gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | حسناً، هناك أخبار جيدة. |
| Es gibt aber auch gute Neuigkeiten... | Open Subtitles | الآن, هناك أخبار جيدة |
| Aber machen Sie sich keine Sorgen -- es gibt gute Nachrichten. | TED | لكن لا تقلقوا -- هناك أخبار جيدة. |
| Aber es gibt gute Nachrichten. | Open Subtitles | لكن هناك أخبار جيدة |
| Es gibt eine gute Nachricht und eine schlechte. | Open Subtitles | حسنا، هناك أخبار جيدة وأخرى سيئة الخبر السار هو أنني أعرف المالك السيء هو؟ |
| Und plötzlich passiert dort etwas, was eine gute Nachricht ist. Also sagten die Leute von den Nachrichten "Okay, lass uns darüber reden." | TED | وفجأه، أصبح هناك شيئًأ يحدث هناك أخبار جيدة. مذيعو الأخبار قالوا : "حسنًا، دعونا نناقش هذا." |