"هناك أشياء" - Translation from Arabic to German

• Manche Dinge
• Einige Dinge
• ein paar Sachen
• es Dinge gibt
• es gibt Dinge
• einiges
• ein paar Dinge
• gibt es

Manche Dinge tut man, weil man sie tun muss.
هناك أشياء يجب على الرجل أن يفعلها فيفعلها مضطرا

Nur sind Manche Dinge nicht so unser Gebiet, wissen Sie?
انه فقط ذلك ان هناك أشياء معينة التي هي خارج تحالفنا

Und Sie können sehen, meistens überlappt es und ist gelb, aber es gibt Einige Dinge die nur Alice hat und Einige Dinge die nur Bob hat,
و تستطيعون أن ترون، أغلبها تتطابق و إنها صفراء، لكن هناك أشياء عند أليس فقط و أشياء عند بوب فقط.

- Ja. Ich finde es wichtig, Einige Dinge auszusprechen. - Ich muss einfach mit Ihnen reden.
أنا متأكد أنه هناك أشياء مهمة أنا فقط يجب أن أتحدث معك

Ich will noch ein paar Sachen machen.
مالم هناك أشياء أُريدُ أَنْ أعْمَلُ. كَيفَ؟

Es basiert auf der Prämisse dass es Dinge gibt, die einfach für Menschen, aber wirklich schwierig für Computer sind.
وهي قائمة على افتراض أساسي بأن هناك أشياء معينة سهلة على الأشخاص، وصعبة حقا على الحواسيب.

Ich berufe mich nicht darauf, aber es gibt Dinge, die ich nicht hören darf.
لا, لا أتحجج به ولكن هناك أشياء معينة لا يصح أن أستمع اليها

Ich habe noch etwas Zeit und ich muss dir einiges erzählen bzw. vor etwas warnen.
مازال يتبقى لدىّ بعض الوقت هناك أشياء يجب أن أخبرك بها وأشياء يجب أن أحذرك منها

Mein Dad hatte mir ein paar Dinge gesagt, bevor er starb,
هناك أشياء أن والدي قال لي ، قبل أن يموت،

Aber wenn man zurückgeht zur Ebene der Tierart, gibt es Dinge zu entdecken.
ولكن دعونا نعود، عندما كنت أتحدث عن فصائل الحيوانات، هناك أشياء لنراها.

Manche Dinge beginnen groß und Manche Dinge beginnen klein
هناك أشياء تبدأ كبيرة وأشياء تبدأ صغيرة..

Über Manche Dinge darf ich nicht reden.
ما؟ العمل؟ نعم، هناك أشياء لست مخوّل للتحدّث عن.

Und da habe ich gelernt, dass man Manche Dinge nie ungeschehen machen kann.
وهنا تعلمت درسا بأن هناك أشياء إن فعلتها لن تستطيع التراجع عنها أبدا

Manche Dinge passieren und führen zu anderen.
أنت تعرف ، هناك أشياء تحدث تقود إلى أشياء أخرى وربما كان هذا أحدها لكن هذا كل ما فى الأمر

Ich bin vielleicht nicht so schnell wie du, aber es gibt Manche Dinge, für die ich noch Zeit habe.
حسنًا، لربما لست سريعًا مثلكِ، ولكن هناك أشياء سأجد وقتًا لأجلها

In dieser Welt gibt es Einige Dinge, Captain Niobe, die sich nie ändern werden.
هناك أشياء في هذا العالم، كابتن نيوبي لا تتغير أبدا ً

Nein, ich habe Einige Dinge in der Fabrik zu erledigen.
لا, هناك أشياء يجب أن أعتني بها فى المصنع

Ich meine, ich würde gerne ein paar Sachen mit dir machen, aber ich wäre nicht mit dem Herzen dabei.
هناك أشياء كنت سأفعلها معك لكن قلبي لا يسمح لي

- Oh, Hirnschaden. - Ich kriege ein paar Sachen nicht hin.
إنها إصابة الرأس هناك أشياء لا أقدر على فعلها

Was ist, wenn es Dinge gibt, die selbst eine gute Beziehung nie bieten kann?
ماذا إذا كانت هناك أشياء لا تستطيع حتى علاقة جيدة أن تقدِّمها؟

Manche sagen, es gibt Dinge, die uns Menschen ausmachen, wie zum Beispiel Empathie.
بعض الناس يقولون حسنا، هناك أشياء تجعل من البشر بشرًا، وأحد هذه الأشياء هي التعاطف.

Du weißt einiges über mich nicht.
أعرف أن هناك أشياء لم أُخبرك بها عن نفسي

Bilden Sie sich nur nichts ein. Sie könnten ein paar Dinge versuchen:
لا تخدع نفسك يا صاحبي هناك أشياء يمكنك تجربتها

gibt es konkrete Dinge, die wir tun können, um Stress zu reduzieren, unsere Familie enger zusammenzuhalten und ganz allgemein unsere Kinder auf den Ernst des Lebens vorzubereiten?
هل هناك أشياء ملموسة يمكن أن نفعلها للحد من التوتر، جعل أُسرنا أقرب، وبشكل عام، إعداد أطفالنا لدخول العالم؟