Es gibt über 636 Liebeszauber in diesen Büchern, und über 150 von ihnen brauchen eine Haarlocke. | Open Subtitles | هناك أكثر من 636 تعويذة للحب في هذه الكتب وحوالي 150 منهم تتعلق بخصلات الشعر |
Weißt du, Es gibt über 2.000 Götter, an welche die Schafe dieser Welt glauben. | Open Subtitles | أتعرفين، هناك أكثر من 2,000 إله اختار جبناء هذا العالم أن يؤمنوا بهم. |
Das habe ich gemacht, Es gibt mehr als 3 Millionen Möglichkeiten | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك و هناك أكثر من ثلاثة ملايين احتمال |
Es gibt mehr als 1000 Insektenarten, die weltweit verzehrt werden. | TED | هناك أكثر من 1000 نوع من الحشرات تؤكل حول الكرة الأرضية. |
- Es sind über 1.000 Leute an Bord. | Open Subtitles | سيدي هناك أكثر من ألف مسافر على متن السفينة |
Es ist ganz einfach. Es gibt nur drei Fragen, die man zu stellen braucht: Gibt es mehr als einen Charakter im Film, der weiblich ist und etwas sagt? | TED | والتي تميزت باسلوب بسيط جداً. هناك فقط ثلاثة أسئلة يجب أن تسأل: هل هناك أكثر من شخصية أنثوية في الفليم تتحدث في أكثر من مشهد ؟ |
Weltweit gibt es über 20.000 Bienenarten, und sie sind einfach fantastisch. | TED | هناك أكثر من 20.000 نوع من النحل بالعالم، وهي غاية في الروعة. |
Es gab mehr als ein falsches Opfer in jeder Gruppe, was? | Open Subtitles | كان هناك أكثر من شخص زائف في كل مجموعة، صحيح؟ |
Das sind über 300 Einschusslöcher! | Open Subtitles | هناك أكثر من 300 فتحة من الرصاص في هذه البناية |
Parker läuft frei herum, aber Es gibt viele Unfreundliche hier. | Open Subtitles | باركر تقوم بعملها و لكن هناك أكثر من شخص مريب |
Es gibt über 2 Millionen illegale Einwanderer in diesem Bundesstaat. | Open Subtitles | هناك أكثر من مليون مهاجر غير شرعي يمكثون هنا الليلة في هذه الولاية |
Es gibt über 30.000 Orchideenarten. | Open Subtitles | هناك أكثر من 30 الف نوع من الأوركيد حول العالم |
Es gibt über 40 Organophosphate. Ich besorge sie alle. | Open Subtitles | هناك أكثر من أربعين نوع من الفوسفات العضوي |
Ja, Es gibt über 200 Unternehmen, weitere hundert Wohnsitze in 17 verschiedenen Ländern. | Open Subtitles | نعم، هناك أكثر من 200 عمل و مئة منزل آخرين في 17 دولة مختلفة |
Es gibt über 100 Erpressungsakten in dieser Kiste. | Open Subtitles | هناك أكثر من 100 ابتزاز للملفات في هذا الصندوق |
Ich weiß Es gibt mehr als Männer und Frauen und Es gibt mehr als männlich und weiblich. | TED | من الرجال والنساء، هناك أكثر من الذكور والإناث. |
Aber noch wichtiger, Es gibt mehr als 20 Unternehmen weltweit, die jetzt an genauso einem Fahrzeug arbeiten wie diesem. | TED | والأهم من ذلك، هناك أكثر من 20 شركة حول العالم تعمل الآن على مركبات مثل هذه تمامًا. |
Es gibt mehr als 100 Millionen Kolonien pro Gramm, und zehn hoch drei ist ungefähr 1.000. | TED | هناك أكثر من ١٠٠ مليون مستعمرة في الغرام الواحد و عشرة إلى القوة الثالثة تكون حوالي ١٠٠٠ |
Es gibt mehr als 300km an Tunneln und nur ca. 1,5km stehen der Öffentlichkeit als Museum zur Verfügung. | TED | هناك أكثر من 185 ميل من الأنفاق وفقط حوالي ميل واحد مفتوح للعامة كمتحف. |
Es sind über 1000 ähnliche Fahrzeuge beim Straßenverkehrsamt von Maryland gemeldet. | Open Subtitles | هناك أكثر من 1000 شاحنة مماثلة مسجلة في سجلات قسم النقل في "ماريلاند" |