Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هناك احد اخر" - Translation from Arabic to German
-
noch jemand
| Aber ihnen war nicht bewusst, dass noch jemand auf sie achtete. | Open Subtitles | ولكن ما لم يدركاه انه كان هناك احد اخر ينتبه ايضا |
| Hier möchte noch jemand mit dir sprechen. | Open Subtitles | هناك احد اخر يريد ان يتكلم اليك. |
| - Möchte sonst noch jemand? Gut. | Open Subtitles | هل هناك احد اخر يريد هذه الغطسة |
| Will sich noch jemand mitteilen? | Open Subtitles | هل هناك احد اخر يريد سماع ذلك؟ |
| Weiß sonst noch jemand davon? | Open Subtitles | هل هناك احد اخر يعلم بالامر |