"هناك الكثيرين" - Translation from Arabic to German

• viele

In diesem Fall wären viele bereit zu töten, um an sie heranzukommen.
حسناً، ان كان هذا صحيحاً، سيكون هناك الكثيرين المستعدين للقتل ليحصلوا عليه

Sind viele Leute hinter mir her.
ولكني غير متفاجئ هناك الكثيرين يبحثون عني

Obwohl das sicher viele Kapitäne sagen, solange ihr Schiff noch schwimmt.
بالرغم من ثقتي في أن هناك الكثيرين قالوا هذا بينما تطفوا سفنهم

Das können dann ja nicht so viele Menschen sein.
حسنا, لا يمكن أن يكون هناك الكثيرين على هذه القائمة

Nicht viele Menschen in unserem Club, Detective.
ليس هناك الكثيرين في نادينا أيها المحقق

OK, da heute so viele von euch vorsprechen, machen wir, um Zeit zu sparen, ein Gruppensingen meines Lieblingslieds.
حسناً، بما أنّ هناك الكثيرين منكم من أجل اختبارات الأداء، ولتوفير الوقت، سنقوم بعمل مجموعة غناء لغناء أكثر الأغاني المفضّلة لدي

Nein, viele lieben Euch immer noch.
لا، لا، لازل هناك الكثيرين ممن يحبونك

Weil viele die Idee immer noch ablehnen.
لأن هناك الكثيرين الذين يعارضون الفكرة

Ich versuche es. Es gibt so viele.
أنا أحاول هناك الكثيرين منهم

Ziemlich viele Leute hier, Fred.
هناك الكثيرين هنا يا (فريد) -أكثر مما تخيلت

Hier sind viele, die dich treffen möchten.
هناك الكثيرين . يودون مقابلتك