es gibt ein paar Kandidaten, die für diese verrückten Ideen in Frage kommen. | TED | الآن، هناك بضعة ترشيحات لما قد تكون عليه هذه الأفكار المجنونة. |
es gibt ein paar entscheidende Faktoren bei einem 3D-Tunnelnetzwerk. | TED | هناك بضعة أمور أساسية مهمّة لإنشاء شبكة أنفاق ثلاثية الأبعاد. |
Da sind ein paar Schließer in ziemlich schlechter Verfassung, | Open Subtitles | هناك بضعة حراس يبدون في حالةٍ سيئة، |
Da sind ein paar Dinge, die geklärt werden müssen. | Open Subtitles | هناك بضعة أشياء يجب أن تكون واضحة. |
Es gibt da ein paar Sachen, die ich Ihnen schon längst hätte sagen sollen. | Open Subtitles | هناك بضعة اشياء يجب ان اقولها |
Es gibt da ein paar Dinge, die wir über diesen Warlow nicht wissen. | Open Subtitles | هناك بضعة أشياء لا نعلمها بشأن هذا الـ(وارلو). |
Gott sei Dank gibt es einige normale Leute, sonst wäre dieser Ort ein Irrenhaus. | Open Subtitles | حمداًَ للربّ أنّه هناك بضعة أناس طبيعيون وإلاّ لتحول المكان إلى سيرك للمسوخ |
- Und natürlich besser Sie als er. Alle herhören! Wir müssen noch einiges durchgehen, bevor wir gehen. | Open Subtitles | إسمع، هناك بضعة أشياء يجب أن ننتهى منها قبل أن نذهب |
es gibt ein paar Varianten zu dem Thema, die möglich wären, aber hauptsächlich ist es Sex. | Open Subtitles | هناك بضعة تغيرات على الموضوع يمكننا القيام بها لكن, أغلب الأجزاء هذه مضاجعة. |
es gibt ein paar Orte in der Stadt, wo man essen kann. | Open Subtitles | هناك بضعة أماكن للأكل في البلدة |
Da sind ein paar Formulare, die wir ausfüllen müssen. | Open Subtitles | هناك بضعة أشكال نحتاج لملء بها. |
Es gibt also einige Ideen, die realisierbar sein könnten. | TED | لذلك لربما هناك بضعة أفكار نستطيع أن نعتقد أن بإمكانها أن تؤثر |
einige von uns wollen nicht mehr mitmarschieren; | Open Subtitles | حسنا، هناك بضعة منا الذي غير راغب إلى فقط تحشد على طول؛ |
Da ist auch einiges geschehen, dass dich belasten könnte, weißt du noch? | Open Subtitles | هناك بضعة أشياء يمكن ان امسكها عليكي من تلك الرحلة |
Es gibt einiges, was Sie über Ihre Familie wissen sollten. | Open Subtitles | هناك بضعة أشياء حول عائلتك يجب أن تعرفها |