"هناك تلك الليلة" - Translation from Arabic to German

• in der Nacht
• in jener Nacht da
• an dem Abend
• an jenem Abend

Und jetzt haben sie materielle Beweise, dass meine Mom in der Nacht am See war.
و الآن لديهم دليل محسوس يثبت بأن أمي كانت هناك تلك الليلة في البحيرة

Ich war in der Nacht da, als Sie festgenommen wurden.
أتعرفين أنني كنت هناك تلك الليلة ؟ تلك الليلة التي ألقوا فيها القيض عليك

Du warst in jener Nacht da. Ich muss wissen, was passiert ist.
كنت هناك تلك الليلة أريد أن أعرف ماذا حدث

Sie waren in jener Nacht da.
كانوا هناك تلك الليلة.

Der Präsident war an dem Abend nicht da.
إذ لم يكن الرئيس هناك تلك الليلة.

Ich bin an jenem Abend zu ihr gegangen, um mich zu rächen.
لقد ذهبت هناك تلك الليلة لآخذ بثأرى.

Zumindest wissen wir, wer in der Nacht dort war.
لكن على الأقل نعرف من كان موجوداً هناك تلك الليلة.

Die Bänder zeigen nur eine Person, die in der Nacht rauffuhr, bevor die Kameras abgestellt wurden.
تظهر الشرائط شخص آخر ذاهباً هناك تلك الليلة قبل أن يتم إطفاء الكاميرات

Ich war in der Nacht zufällig dort.
لقد كنت هناك تلك الليلة.

Sie waren in der Nacht dort, vor 15 Jahren, in Barrys Haus.
كنت هناك تلك الليلة منذ 15 عامًا بمنزل (باري)

Eigentlich sollte er an dem Abend gar nicht da sein. Er war nur wegen mir dort.
كان يفترض ألا يكون هناك تلك الليلة.

Aber du warst an dem Abend dort.
لكنك كنت هناك تلك الليلة

- Ja. Sagen Sie mir, wer an dem Abend dort war.
أخبرني من كان هناك تلك الليلة

Ich denke, vielleicht war der Anrufer an jenem Abend auch dort...
-لذا كنت أفكر ... ربما من قام بذلك الاتصال كان هناك تلك الليلة, ورأى (بيلي)...