"هناك جزء منك" - Translation from Arabic to German

• Ein Teil von dir
• Ein Teil von Ihnen
• es einen Teil von mir
• Es muss etwas an dir
• gibt es einen Teil von dir

Aber Ein Teil von dir muss doch wissen, dass das, was ich verlange, nicht nur für mich ist.
ولكن يجب أن يكون هناك جزء منك يعلم ما اطلبه ليس من آجلي فحسب

Und Ein Teil von dir tut das immer noch.
و مازال هناك جزء منك مازال يحبني

Du musstest deine eigene Trennung überwinden und... obwohl ich weiß, dass du und Barney euch in Frieden getrennt habt, gibt es da nicht... Ein Teil von dir, tief im Inneren, der ihn mitten ins Gesicht schlagen will?
أليس هناك جزء منك بالداخل يريد أن يصفعه على وجهه؟ -هناك بالفعل

Glauben Sie, es existiert Ein Teil von Ihnen, den Sie keinem zeigen?
هل تعتقد ان هناك جزء منك لا تظهرة قط لاى شخص

Möglicherweise ist da Ein Teil von Ihnen, das da durch muss, um es zu verarbeiten.
ربما هناك جزء منك يريد ان يتجاوز الأمر و يحصل على خاتمة

Ich denke, dass es einen Teil von mir gibt der das genießt.
أظن أن هناك جزء منك يستمتع بهذا

Es muss etwas an dir geben, was noch menschlich ist.
هناك جزء منك يود الانضمام للجنس البشري

Vielleicht gibt es einen Teil von dir der sich dem hingeben will, und vielleicht musst du das bekämpfen.
ربما هناك جزء منك يريد الإستسلام لها و ربما عليك محاربة ذلك

Daß das Ein Teil von dir ist, das überrascht mich.
هناك جزء منك يفاجئني

Ein Teil von dir...
هناك جزء منك...

Finden Sie es okay, mit einer Person auszugehen... wo Ein Teil von Ihnen weiß, dass es nicht für die Ewigkeit halten wird?
اتظنين انه من الجيد مواعدة شخص اذا كان هناك جزء منك يعلم ان ذلك لن يدوم للأبد؟

Ein Teil von Ihnen möchte sich auch verlieren, nicht wahr?
هناك جزء منك يريد أن يضيع, أليس كذلك؟

Komm schon. Es muss etwas an dir geben, was noch menschlich ist.
هناك جزء منك يود الانضمام للجنس البشري

Dean, vielleicht gibt es einen Teil von dir, der... sich dem Mal überlassen will.
(ربما كان هناك جزء منك يا (دين يريد الإستسلام لها