"هناك حقا" - Translation from Arabic to German

• gibt es wirklich
• wirklich dort
• stimmt wirklich

Oder gibt es wirklich ein solches Schädlingsproblem beim Trocknen von Tabak?
أم أن هناك حقا أن كبير مشكلة الآفات تجفيف التبغ؟

"Herr Pfarrer, gibt es wirklich Wunder,... ..oder sind die Geschichten in der Bibel nur erfundene Märchen?"
هناك حقا مثل هذا الشيء كمعجزة، أو القصص في التوراة فقط تخيّلي؟ قصص الحواري. " طمأنتها التي نعم،

- Dann gibt es wirklich keinen Gott.
ثمّ هناك حقا لا الله.

Er lädt uns, den Leser, ein, an eine "Kindheitserinnerung zu denken -- etwas, an das Sie sich deutlich erinnern, etwas, das Sie sehen, fühlen, vielleicht sogar riechen können, als ob Sie wirklich dort wären.
يدعونا، يدعو القاريء، لـ "تذكر تجربة ما.. عندما كنت طفلا.. شيئا تتذكره بكل وضوح، شيئا يمكنك رؤيته، الاحساس به، وحتى أنك تستطيع شمه، كأنك كنت هناك حقا.

- Sie war wirklich dort.
- لقد كانت هناك حقا

Glauben Sie, etwas stimmt wirklich nicht mit Ihrem Verstand?
هل تعتقد ان هناك حقا شيء ما غير سليم بعقلك؟

Er ist nicht wirklich dort.
إنه ليس هناك حقا!