"هناك خطباً ما" - Translation from Arabic to German

• nicht

Um dir zu sagen. dass das Telefon nicht funktioniert.
كنت أريد أن أخبرك، أن هناك خطباً ما بالهاتف.

Wenn die Russen meinen, dass ein Plan zu aggressiv ist, weiß man, dass etwas nicht stimmt.
‫حسن، حين يرى الروس خطة ما ‫على أنها عدائية ‫فستعرف أن هناك خطباً ما

- Ja, so weit, so gut. - Also stimmt doch was nicht.
نعم كل شئ على مايرام - الآن لابد أن هناك خطباً ما -

Stimmt etwas mit der Vordertür nicht?
هل هناك خطباً ما بالباب الأمامي ؟

Aber irgendwas stimmt nicht.
-لا, أنا متأكدة من أن "تومي" لا يزيف الأمر ولكن هناك خطباً ما

und irgendwas hat damit in der Pfütze nicht gestimmt.
وكان هناك خطباً ما بوجهي في البركة

Ja. Entweder stimmt was nicht, oder die Welt steckt in einer Krise.
أجل إما أن هناك خطباً ما

Chloe, mit Clark stimmt etwas nicht.
كلوي هناك خطباً ما بكلارك

Dr. Garner sagte meiner Tante, dass mit meinem Gehirn was nicht stimmt.
دكتور (غارنر) أخبر عمتي بأن هناك خطباً ما بعقلي

Stimmt etwas nicht?
هل هناك خطباً ما ؟

Das fühlt sich nicht gut an.
أشعر بأن هناك خطباً ما.

Ich würde denken, dass da etwas nicht stimmen könnte. Aber das muss nicht heißen, dass das wirklich so ist.
{\an6\pos(250,185)}كنت لأعتقد أن هناك خطباً ما لكن هذا لا يعني وجود خطب حقاً

- Stimmt was nicht?
-هل هناك خطباً ما ؟

Ich sehe doch, dass etwas nicht stimmt!
أشعر أن هناك خطباً ما!

Rachel ist in meinem Büro und schaut mich gerade an, und sie wird in fünf Sekunden glauben, dass etwas nicht stimmt, also, sofern du deine Meinung nicht geändert hast, dass ich es ihr nicht sagen soll,
-ماذا تعني بذلك؟" " (رايتشيل) بمكتبي وتنظر إلي مباشرة الآن وسيخيل إليها أن هناك خطباً ما خلال 5 ثوانٍ، لذا ما لم تغير رأيك عن عدم إخباري لها فعلي إغلاق الخط

Irgendwas stimmt nicht. - (atmet laut)
هناك خطباً ما