"هناك سبباً" - Translation from Arabic to German

• gab einen Grund
• es gibt einen Grund
• es einen Grund gibt

Ich fühlte, es gab einen Grund, warum ich ein Shadowhunter wurde.
شعرت لأول مرة بأن هناك سبباً لكوني "شادو هانتير".

Es gab einen Grund, dein Freund zu sein, Trent. Mehr?
أعرف أن هناك سبباً كي أكون صديقاً لـ(ترينت)

Sagen wir, es gibt einen Grund dafür, dass er in Smallville ist.
حسناً، لنقل أن هناك سبباً لوجوده في سمولفيل

Nein, Ich meine nur, es gibt einen Grund, dass die Dinge so sind, wie sie sind.
لا .. إنني أقول بأن هناك سبباً للأشياء الموجوده هنا

Das bedeutet, dass es einen Grund gibt, dass du zum Mittag raus gehst.
وهذا يعني أن هناك سبباً لخروجك للغداء

Es bedeutet, dass es einen Grund gibt, wieso sie nicht rennen müssen.
تعني بأن هناك سبباً لعدم حاجتهم للركض

Es gab einen Grund, warum ich damals weiter gezogen bin.
كان هناك سبباً لإنتقالي آنذاك .

es gibt einen Grund, warum Ärzte keine Familie operieren.
هناك سبباً يجعل الاطباء لايعملون أما العائلات المقربه

es gibt einen Grund. Wie gut kanntest du ihn?
هناك سبباً ، هل تعرفينه جيداً ؟

Sara, ich bin sicher, es gibt einen Grund, warum Rip nicht...
(سارة)، أعتقد أن هناك سبباً وجيهاً لتقرير (ريب)...