"هناك سوء فهم" - Translation from Arabic to German

• ist ein Missverständnis
• gab ein Missverständnis
• nur ein Missverständnis
• muss ein Missverständnis sein

Ma'am, das ist ein Missverständnis.
سيدتي على الأرجح كان هناك سوء فهم

Ich glaube, das ist ein Missverständnis.
أعتقد كان هناك سوء فهم.

Das ist ein Missverständnis.
! أن هناك سوء فهم.. !

Ich glaube, es gab ein Missverständnis. Ich muss volle Befehlsgewalt über Ihr Team haben. Davon hat man mir nichts gesagt.
أعتقد إنه هناك سوء فهم, سأحتاج إلى السلطة الكاملة للفريق أثناء تواجدي هنا.

Sie meinten, es gab ein Missverständnis mit dem Bild.
وقال لي انه كان هناك سوء فهم مع اللوحة

Das ist alles nur ein Missverständnis.
رجاءً تمهل لثانية لقد كان هناك سوء فهم..

- Ok, ok, ganz ruhig, das ist bestimmt alles nur ein Missverständnis.
حسنا يا أنسة أعتقد أنه هناك سوء فهم

Das muss ein Missverständnis sein. Sie bestand die Einzelprüfung.
لابد أنه هناك سوء فهم لقد اجتازت الامتحان الفردي

Sir, das muss ein Missverständnis sein.
سيدي الرئيس, كان هناك هناك سوء فهم.

- Scott, das ist ein Missverständnis...
سكوت) ، هناك سوء فهم)...

Ich befürchte nur ein Missverständnis.
ولكن أنا قلقة من أن هناك سوء فهم

Das muss ein Missverständnis sein.
لا بد أن هناك سوء فهم بالموضوع

Es muss ein Missverständnis sein.
سيادتك، لا بد أنه كان هناك سوء فهم