"هناك شائعات" - Translation from Arabic to German

• Es gibt Gerüchte
• Man munkelt
• Es gab Gerüchte

Es gibt Gerüchte, dass Sie und Mr. Feng am Rande des Wirtschaftsgipfels
هناك شائعات تدعي أنك خدمت أنت و السيد فانج كقنوات خلفية

Es gibt Gerüchte über eine eventuelle gerichtliche Überprüfung, für alle Verhaftungen, die in letzter Zeit von diesem Dezernat aus vorgenommen wurden.
هناك شائعات عن وجود مراجعة قضائية ممكنة لكل الإدانات الأخيرة التي خرجت من قسم الشرطة هذا

Aber Es gibt Gerüchte über ehemalige Herrscher und Teufelsanbeter.
لكن هناك شائعات عن تحالفات غير مقدسة بين الحكام السابقين وعبدة الشيطان

- Majestät,... Es gibt Gerüchte über eine riesige französische Flotte,... die sich versammelt hat und bereit für den Krieg ist.
- جلالتك - هناك شائعات عن أسطول فرنسي كبير يجري تجميعه وتجهيزه للحرب

Man munkelt, sie waren beteiligt am Mord an Euren Landsleuten.
هناك شائعات بان هؤلاء الرجال قد نفذت مجزرة مواطنيكِ. أنهم وحوش.

Hier, hier. Es gab Gerüchte, dass seine Frau ihn mit den Kindern verlassen wollte...
كانت هناك شائعات أن الزوجة كانت ستأخذ الأولاد

Es gibt Gerüchte über einen neuen Angriff.
هناك شائعات عن هجوم جديد من قبل أعدائنا

Es gibt Gerüchte, dass Sie ein Verbot von Ölbohrungen unterstützen würden.
كان هناك شائعات بأنك تدعم فرض حظر الحفر

Es gibt Gerüchte über seine Affären.
هناك شائعات حول سلوكه, شؤونه العاطفية.

Aber Es gibt Gerüchte.
لكن هناك شائعات

Es gibt Gerüchte, dass Sie verklagt werden sollen. - Mike, ein Kommentar?
(بام)، هناك شائعات تفيد تورّطكِ هل ستعقّبين على الأمر؟

Es gibt Gerüchte über einen Tunnel.
هناك شائعات عن وجود نفق.

- Es gibt Gerüchte aus der Hölle.
هناك شائعات من الجحيم

Berg ist ganz okay. Aber Man munkelt, er sei Sozialdemokrat.
(بيرج) ليس سيئاً للغاية، لكن هناك شائعات تقول أنه "ديمقراطي إجتماعي"

Es gab Gerüchte um die Übernahme.
هناك شائعات ان البائع كان مُجبر.