"هناك شخص ما" - Translation from Arabic to German

• Da ist jemand
• da jemand
• irgendjemand
• jemanden
• mit jemandem
• jemand da
• Jemand ist
• hier jemand
• noch jemand
• Da war jemand
• Es ist jemand

Da ist jemand, der dich unbedingt treffen muss. - Hi. - 'Wo bist du, Mann?
هناك شخص ما يجب ان يتعرف عليكِ ـ مرحباً ـ أين انت يا رجل؟

Da ist jemand an der Tür. Pass auf, ich muss Schluss machen.
عزيزتي , هناك شخص ما عند الباب علي الذهاب

Da ist jemand im Gebäude, wir müssen verschwinden.
إذا كان هناك شخص ما في البناية، يجب أن نذهب

Ist Danny noch da? Jemand will ihn sprechen.
هناك شخص ما هنا ذلك يُريدُ الكَلام معه.

Für jedes Problem da draußen hätte irgendjemand eine Idee.
كل مشكلة في العالم ، هناك شخص ما يملك فكرة للتغلب عليها

Findet man einen Hauch von Glück, gibt es sofort jemanden, der alles zerstört.
تجد وميض السعادة في هذا العالم ودائما هناك شخص ما يريد تدميره

Sie würden nicht alleine handeln. Sie würden mit jemandem zusammenarbeiten.
انهم لا يتصرفون بمفردهم لابد ان هناك شخص ما يعمل معهم

Da ist jemand, den ich dir vorstellen will.
هناك شخص ما أريدك أن تقابلية تعالي

Da ist jemand, der Sie sprechen möchte.
هناك شخص ما الذي يرغب في الكلام لك.

Ich glaube, Da ist jemand an der Tür. Geh nicht weg.
أعتقد أن هناك شخص ما بالباب- لا تذهب رجاءً-

Da ist jemand auf lhrem Rücksitz.
هناك شخص ما في المقعدِ الخلفيِ

Da ist jemand im Keller.
إشكر الله. هناك شخص ما في السرداب.

Ich liebe dich. Ange, Da ist jemand an deiner Tür.
أنا أحبك. أنجي ، هناك شخص ما على الباب.

Da ist jemand im Haus. Wie weit sind Sie weg?
هناك شخص ما في البيت هل أنت قريب؟

Vielleicht ist da jemand...
لَرُبَّمَا هناك شخص ما هناك الذي...

Ist da jemand drin? Nein, das ist ein Spiel.
هل هناك شخص ما بالداخل؟

irgendjemand beobachtet uns, wartet auf uns.
عندى شعور طوال الوقت أن هناك شخص ما يراقب ..

Aber ich denke... dass es vielleicht jemanden in deinem Leben gibt, der es noch mehr verdient.
ولكن لا يسعني إلا أن أفكر بأن ربما هناك شخص ما في حياتك يستحق ذلك أكثر منّي.

Sollte ich mit jemandem sprechen?
هل هناك شخص ما يجب ان اتحدث اليه؟

Und jemand da draußen ist dann verletzt oder tot. Aber ich kaufe das jetzt nicht mehr ab.
هناك شخص ما هناك يقوم بإيذاء الأشخاص لكن ليس بعد الآن

Ein Beweis... daß da oben Jemand ist, der sie beschützt.
دّليل على أن هناك شخص ما بأعلى يراقبونهم

Trotz der Trance, wusste ich, dass hier jemand irgendwoher einen Rettungsring zu mir wirft.
و رغم ما كنت به من تيهة عندها، فقد أيقنت أن هناك شخص ما بمكان ما يرغب في إنقاذي و مساعدتي.

Und ich hätte auch nicht gedacht, dass noch jemand kommen könnte, der mich glauben lässt, dass das Ganze noch einen SINN hat.
تمامًا كما لم أعتقد أبدًا أن هناك شخص ما يمكن أن أثق به كما أثق بكِ شخص يمكن أن يجعلني أصدق أن الأمر يستحق الكلام

Ich weiß, Da war jemand an dem Tisch.
أَعْرفُ كان هناك شخص ما في تلك المنضدةِ.

Es gibt einige Nachricht kam letzzte Nacht Es ist jemand weh tut
هناك بعض الأخبار جاءت ليلة البارحة هناك شخص ما يلحق بك