Es gibt eine Person in diesem Raum, die die größte Seniorität und institutionelles Wissen besitzt, um uns durch diese schwierigen wirtschaftlichen Zeiten zu führen. | Open Subtitles | هناك شخص واحد في هذه القاعه يتمتع بأكبر أقدميه ودرايه مهنيه ليقودنا في هذه |
Es gibt eine Person, die davon wusste: der Pilot. | Open Subtitles | هناك شخص واحد عرف حول ذلك، طيّار المروحيّة. |
Nur ein Mensch stand zwischen der heutigen Königsgattin und dem Thron. | Open Subtitles | كان هناك شخص واحد فقط يقف بين الحالي الملكة حرم وأن العرش. |
Es gibt nur eine Person, von der wir sicher wissen, dass sie in Syds Zimmer war. | Open Subtitles | كان هناك شخص واحد فقط ونحن نعرف للتأكد من أن ذهبت في غرفة سيد ل. |
Es gibt nur einen Menschen auf der Welt, der ihnen sagen kann, was sie tun sollen. | Open Subtitles | هناك شخص واحد في حياتك يستطيع إخبارك ماذا تفعلين |
Nichts für ungut, Mann, aber wenn es auf dieser Insel eine Person gibt in die ich all mein Vertrauen setzen würde, uns alle zu retten, dann ist es John Locke. | Open Subtitles | من دون اساءه يا صديقي،ولكن اذا كان هناك شخص واحد على هذه الجزيرة يمكنني أن أضع كل ثقتي فيه حتى ينقذنا جميعاً سيكون جون لوك |
Und wenn es einen Menschen gibt, der ein Zebra sein könnte, dann bist du das, mein Freund. | Open Subtitles | وإذا كان هناك شخص واحد يمكن أن يكون حمارًا وحشيًا بهذا العالم |
Aber Es gibt eine Person, die Sie bis jetzt nicht verloren haben. | Open Subtitles | لكن هناك شخص واحد لم تخسريه حتى الآن |
Es gibt eine Person, die Informationen über Gideon Malick haben könnte. | Open Subtitles | هناك شخص واحد يمكن أن يكون لديه معلومات |
Es gibt eine Person, die das weiß. | Open Subtitles | هناك شخص واحد لديه فكرة |
Es gibt eine Person beim MI6, die bestätigen kann, dass alles wahr ist, was ich gesagt habe. | Open Subtitles | هناك شخص واحد في MI6 (المخابرات البريطانية ) الذي يمكن تأكيد أن كل ما أقوله لك صحيح |
Nur ein Mensch auf der Welt weiß, was dieser Blick bedeutet. | Open Subtitles | هناك شخص واحد على وجه الأرض .الذي بوسعه تفسير هذه النظرة |
- Hier ist Nur ein Mensch, komm schon. - Nein! | Open Subtitles | هناك شخص واحد تقريباً ، هيا لا |
Nur ein Mensch kann uns das sagen. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط يستطيع إخبارنا بهذا |
Es gibt nur eine Person, die das verhindern kann. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط .الذى يمكنه ان يوقف ذلك |
Es gibt nur eine Person die, die Hinrichtung aufhalten kann. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط يمكنه إيقاف حكم الإعدام |
Es gibt nur eine Person, die machtvoll genug ist, um uns durchzubringen. | Open Subtitles | هناك شخص واحد لديه القوة الكافية لادخالنا إلى هناك |
- Es gibt nur einen Menschen, der sein ganzes Leben im Wald herumgelau- fen ist. | Open Subtitles | ماذا؟ هناك شخص واحد مشى في الغابة طوال حياته |
Es gibt nur einen Menschen, der dir jetzt helfen kann. | Open Subtitles | هناك شخص واحد وحسب باستطاعته مساعدتك الان |
Basil, Es gibt nur einen Menschen auf der ganzen Welt, der die Psychologie eines Wahnsinnigen wirklich versteht. | Open Subtitles | بازل , هناك شخص واحد فقط في العالم الّذي حقًّا يفهم سيكولوجية الرّجل المجنون ... |
Dann wurde mir klar, dass es eine Person gibt, die die Antwort kennen würde ... jemand, die ihr Leben geändert hat und mir geholfen hat, mein eigenes zu ändern. | Open Subtitles | ثم أدركت كان هناك شخص واحد هل تعرف الجواب... شخص كان تحولت حياتها حول |
Kicken seinen Arsch zurück ins Gefängnis,... denn wenn es einen Menschen gibt, auf den man sich immer verlassen kann,... der Sachen wirklich versaut, dann ist es Marty. | Open Subtitles | نركل مؤخرته ليعود الى السجن 'لأنه أذا كان هناك شخص واحد تعتمدي عليه لعمل فوضى كبيره أنه مارتي! |