"هناك طريقة ما" - Translation from Arabic to German

• einen Weg geben
• einen Weg gäbe

Aber es muss einen Weg geben. Es gibt immer einen Weg.
لكن يجب أن يكون هناك طريقة ما هناك دوما طريقة

Es muss einen Weg geben! Die ganze Ausrüstung hier!
لابد أن هناك طريقة ما نحن لدينا كل المعدات

Es muss einen Weg geben, ihn zu besiegen.
لابد أن هناك طريقة ما لهزيمته.

Als Sie über Waffen sprachen, habe ich mich gefragt... ob es einen Weg gäbe, diese Kraft zurückzugewinnen... die Wildheit, aber kontrolliert...
لقد ذهبت لتتسلح ..أعتقدت أنه إذا كانت هناك طريقة ما يمكننى من خلالها الولوج الى تلك القوى مرة اخرى

Ich wünschte, dass es da einen Weg gäbe, mich bei dir ... zu bedanken.
فقط أتمنى أن يكون هناك طريقة ما لأشكرك

- Es muss einen Weg geben.
لا بد أن هناك طريقة ما

Es muss einen Weg geben um Dr. Cox umzustimmen.
أكيد هناك طريقة ما لتغيير رأي الدكتور (كوكس)

Komm schon, Jordan, denk nach. Es muss einen Weg geben.
هيا (جوردن), فكري يجب أن تكون هناك طريقة ما

- Es muss einen Weg geben.
يجب أن يكون هناك طريقة ما.

Es muss einen Weg geben.
لا بد ان هناك طريقة ما