"هناك فرق كبير" - Translation from Arabic to German

• es gibt einen großen Unterschied
• Das ist ein großer Unterschied
• es ist ein großer Unterschied

es gibt einen großen Unterschied zwischen dem Befehlmodus und der Kontrolle über das Bildungswesen… So ist es in einigen Systemen.
كما ترون، هناك فرق كبير هنا بين الخوض في وضع قيادة وسيطرة في التعليم - هذا ما يحدث في بعض الأنظمة.

Aber es gibt einen großen Unterschied, denn das alles geschieht innerhalb einer Kolonie.
لكن هناك فرق كبير , حيث أن ذلك يحدث فقط في المستعمرة .

Aber es gibt einen großen Unterschied zwischen mir und dieser Dani Tante.
لكن هناك فرق كبير بيني وبين تلك الفتاة

Nein, du weißt, wie man Menschen tötet. Das ist ein großer Unterschied.
لا, أنت تعرف كيف تقتل الناس, هناك فرق كبير.

Das ist ein großer Unterschied.
... هناك فرق كبير ، لكنك لن تلاحظ ذلك لأنك

Ich habe es vermutet. Das ist ein großer Unterschied.
لا، لا، لا، كنت أظن، هناك فرق كبير

Aber es ist ein großer Unterschied, ob ein Budget öffentlich zugänglich oder leicht einzusehen ist.
ولكن، كما تعلمون، هناك فرق كبير بين ميزانية عامة وميزانية يمكن الوصول إليها.

es ist ein großer Unterschied, das Töten zu trainieren oder tatsächlich jemanden umbringen zu müssen.
هناك فرق كبير بين أن تتدرب على القتل وأن تقتل بالفعل

Aber es gibt einen großen Unterschied:
ولكن هناك فرق كبير

Doch, Das ist ein großer Unterschied.
هناك , فرق كبير.

Das ist ein großer Unterschied.
هناك فرق كبير

es ist ein großer Unterschied, ob spekuliert wird oder Gerüchte um die Welt gehen.
هناك فرق كبير بين القيل والقال من الداخل والشائعات التي نشرت في جميع أنحاء العالم.

es ist ein großer Unterschied zwischen Anpassung und Verstellung.
هناك فرق كبير بين التكيف والتمويه.