| Ich führte eine Recherche über Abhängigkeit durch,... auf beide, also die biochemischen und die Verhaltensaspekte,... und ich denke, es gibt ein Problem mit der aktuellen Version unserer Lüge. | Open Subtitles | كنت أقوم ببعض الأبحاث على الإدمان بنوعيه الحيوكيمائي و السلوكي و أظن أن هناك مشكله في الشكل الحالي لكذبتنا |
| Wenn Sie fertig sind mit Sabbern, Grimes, es gibt ein Problem in Rio. | Open Subtitles | لو أنك إنتهيت من إساله لعابك يا "جرايمز" هناك مشكله فى ريو |
| General Carter, es gibt ein Problem. | Open Subtitles | جنرال كارتر هناك مشكله |
| Anscheinend Gibt es ein Problem mit Ihrer Kreditkarte. | Open Subtitles | يبدو ان هناك مشكله صغيره فى بطاقتك |
| Gibt es ein Problem mit ihrem Tropf? | Open Subtitles | هل هناك مشكله مع جهاز التقطير؟ |
| Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| Sie verfügen über einen beeindruckenden Wortschatz, aber es gibt ein Problem mit Ihrer Bewerbung... | Open Subtitles | احيك و احيي مفرداتك الداخليه يا سيد (همفري) .. و لكن هناك مشكله في طلبك |
| es gibt ein Problem in der Messe. | Open Subtitles | هناك مشكله فى الكافيتريا |
| Tja, es ist komisch, aber es gibt ein Problem. | Open Subtitles | انه امر مضحك و لكن هناك مشكله |
| Hallo? Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | مرحبا ، هل هناك مشكله ؟ |
| Gibt es ein Problem? Nein. | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| - Gibt es ein Problem, Officer? | Open Subtitles | -هل هناك مشكله , ايها الشرطى ؟ |
| Ja, Sir, Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | نعم يا سيدى هل هناك مشكله ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 