| Ich weiß, das ist nicht, was du erwartet hast, aber falls du interessiert bist, hier ist noch Platz für einen mehr. | Open Subtitles | أعرف أنّ هذا ليس ما كنتي تأملينه من الحياة لكن في صورة ما كنتي مهتمّة هناك مكان شاغر لشخص ثالث |
| Ich weiß, das ist nicht, was du erwartet hast, aber falls du interessiert bist, hier ist noch Platz für einen mehr. | Open Subtitles | أعرف أنّ هذا ليس ما كنتي تأملينه من الحياة لكن في صورة ما كنتي مهتمّة هناك مكان شاغر لشخص ثالث |
| Da ist noch Platz neben deinem Date. | Open Subtitles | هناك مكان شاغر .. بجانب من ستحضره ! |
| - Da ist noch... | Open Subtitles | - هناك مكان شاغر على الـ ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 