Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هنا الآن يا" - Translation from Arabic to German
-
momentan leider nicht
-
jetzt hier
| Ich laktiere momentan leider nicht. | Open Subtitles | أنا المسئول هنا الآن يا صاح |
| Ich laktiere momentan leider nicht. | Open Subtitles | أنا المسئول هنا الآن يا صاح |
| Du stehst jetzt hier, Urmensch. Komm schon, Mann. | Open Subtitles | "مكانك هنا الآن يا " رجل الكهف |
| Ist sie jetzt hier, Charlie? | Open Subtitles | هل هي هنا الآن يا شارلي؟ |
| Aber bleib jetzt hier. Für mich. Für uns. | Open Subtitles | أبقي هنا الآن يا (كاثلين)، من أجلي، ومن أجلنا. |