"هنا ايضاً" - Translation from Arabic to German

• auch hier
• hier auch

Wir hätten uns auch hier kennenlernen können.
لقد تقابلنا في باريس كان من الممكن ان نتقابل هنا ايضاً

Das ist fantastisch. Wir wohnen auch hier.
هذا رائع جداً في الحقيقة نحن نعيش هنا ايضاً.

Es besteht auch hier eine gewisse Zufälligkeit, denn als ich mit Independent Diplomat begann, ging ich zu einer Feier im House of Lords, das ein absurder Ort ist, aber ich hielt mein Getränk auf diese Weise und ich rempelte einen Mann an, der hinter mir stand.
وهناك عشوائية هنا ايضاً .. لانني عندما بدأت كدبلوماسي مستقل ذهبت لحفل في منزل اللوردات وهو مكان سخيف ولكن كنت احمل عصيري هكذا .. و أرتطمت بالشخص الذي كان يقف خلفي

Wenn wir keine Geschäfte mit diesen dreckigen Mexis machen würden, würden wir hier auch nicht stehen.
..لو لم نكن مع هؤلاء المكسيكيين القذرين , نحن ..لم نكن لنقف هنا ايضاً..

Wie ich schon sagte, ich will hier auch raus, aber das wird nicht passieren, bevor ich hier kein sauberes Lager habe.
كما أخبرتـُـك, أريد الخروج من هنا ايضاً وهذا لن يحدث إذا لم أسيطر على المخيم بحزم

Von denen gibt es hier auch reichlich.
حسناً , وهناك الكثير منهم هنا ايضاً

Entschuldige mal bitte, aber vielleicht sind ja meine Sachen auch hier.
اعذريني, ولكن اغراضي توجد هنا ايضاً

Und das ist, wofür Mutter heute auch hier ist... damit sie niemals vergisst, was ich all die Jahre empfunden habe.
... و لهذا أُمي مُتواجدة هنا ايضاً . حتي لا تنسي أبداً ما ذقته طوال تلك السنوات

Er hätte auch hier sein sollen, aber er hat sich im Bad den Oberschenkel gebrochen.
كان يجب عليه ان يكون هنا ايضاً

Mein Chef wohnt auch hier und...
رئيسي يعيش هنا ايضاً

Hey. Sherlock ist auch hier.
مرحبا، شارلوك هنا ايضاً

Was, du bist auch hier?
-ماهذا ؟ أنت هنا ايضاً ؟

Ja. hier auch.
اجل , و هنا ايضاً

Ich bin hier auch auf mich allein gestellt, ohne meine Familie.
ليس لدي اي عائلة هنا ايضاً

Ich muss hier auch raus.
نعم انا ساخرج من هنا ايضاً

Du wirst es hier auch lieben, Karenina.
(ستحبين المكان هنا ايضاً يا (كارينينا