"هنا بدونك" - Translation from Arabic to German

• nicht hier
• hier ohne dich
• hier nicht ohne

Wenn du nicht hier wärst, wär ich wahrscheinlich auch nicht hier, weißt du?
لن يكون شيئا بدونك يمكن ان اكون هنا بدونك .... لكن انا لن اكون هنا بدونك

Ohne Sie wäre ich nicht hier.
من الواضح أنني لن أكون هنا بدونك

Außerdem kannst du dir nicht vorstellen, wie ruhig es hier ohne dich ist.
إضافة إلا أنهُ لا يمكنك تخيل كم المكان هادى هنا بدونك

Wenn du glaubst, ich würde hier ohne dich wegfahren, dann weißt du nichts von mir.
إذا كنت تعتقد أنني سأرحل من هنا بدونك فأنت لا تعرفني!

Sag Ihnen,... dass ich hier nicht ohne Dich weg gehe, meine Liebste.
أخبريهم أنني لن أغادر من هنا بدونك,حبي

Ich werde hier nicht ohne dich Weg gehen. Okay?
لن أرحل من هنا بدونك مفهوم؟

Ohne Sie wäre ich nicht hier.
أنا لن أكون هنا بدونك.

Ohne dich wären wir nicht hier.
-ما كنا لنصل هنا بدونك .

Er würde sich lieber wieder in St. Claire's einweisen lassen,... als hier ohne dich zu arbeiten.
يفضل العودة إلى مصحّة (سان كلير) على أن يعمل هنا بدونك.

Ich würde hier ohne dich sterben.
سأموت هنا بدونك

Ich will hier nicht ohne dich sein.
لا اريد ان اكون هنا بدونك

Ich gehe hier nicht ohne dich weg.
لن أرحل من هنا بدونك.