"هنا بسرعة" - Translation from Arabic to German

    • schnell hier
        
    • schnell her
        
    • hier schnell
        
    • hier ganz schnell
        
    • hier sehr schnell
        
    - Unmöglich, wir waren zu schnell hier. Open Subtitles غير ممكن ، لقد أتينا إلى هنا بسرعة
    Ja, er fand sehr schnell hier herein. Open Subtitles لقد وجد طريقه إلى هنا بسرعة فائقة جداَ
    Der wird uns schnell hier rausbringen. Open Subtitles كلّي رجاء أنّ ذلك سيخرجنا من هنا بسرعة
    Schatz, komm schnell her! Open Subtitles حبيبي، تعال هنا بسرعة
    Wenn wir hier schnell herausflitzen, könnte uns der Weg Stunden sparen. Open Subtitles أذا قمنا بالتسلق من هنا بسرعة, هذا المدخل سوف يوفر لنا بضعه ساعات.
    Er kommt also in drei Tagen raus. Verdammt, ich muss hier ganz schnell verschwinden. Open Subtitles سوف يخرج في ثلاثة ايام اذا علي الخروج من هنا بسرعة
    Maya sagt, dass sie bereits ihr Blut nutzen und dass die Lage hier sehr schnell hässlich werden wird. Open Subtitles تقول مايا أنها تستخدم بالفعل دمائهم، والامور ستعمل على الحصول على القبيح هنا بسرعة حقيقية.
    Wir müssen schnell hier raus. Open Subtitles نحن بحاجة الى الخروج هنا بسرعة.
    Du bist aber schnell hier. Open Subtitles بالتأكيد أصبحت هنا بسرعة
    Vorwärts. Kommt schnell hier runter. Open Subtitles أنزلوا إلى هنا بسرعة
    Du bist sehr schnell hier rübergekommen. Open Subtitles وصلتي إلى هنا بسرعة
    Hank muss Sie wirklich verängstigt haben, dass Sie so schnell hier waren. Open Subtitles لا بدّ وأنّ (هانك) أفزعكما ليجعلكما تأتيان إلى هنا بسرعة
    - Wie bist du so schnell hier hochgekommen? Open Subtitles كيف جئت الي هنا بسرعة ؟
    Kommen Sie schnell her, bitte. Open Subtitles تعال إلى هنا بسرعة , من فضلك
    Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass Sie so schnell her gekommen sind. Open Subtitles حقاً اقدر -حضوركم هنا بسرعة.
    - Komm schnell her! Open Subtitles - تعال إلى هنا بسرعة
    Irgendwer ist hier schnell losgedüst, dem Abdruck nach zu urteilen. Open Subtitles شيئاً ما أسرع بالخروج من هنا بسرعة جداً ليجعله يصنع ذلك النوع من العلامة
    Meister! Hier, schnell. Ich hab noch eins gefunden. Open Subtitles أستاذي ، هنا بسرعة لقد وجدت واحداً آخر
    Es könnte sein, dass wir hier schnell abhauen müssen. Open Subtitles نحن قد تحتاج إلى الخروج من هنا بسرعة.
    Das könnte Ihnen helfen, hier ganz schnell rauszukommen. Open Subtitles قد يٌساعدك هذا على الخروج من هنا بسرعة
    Sie benutzen schon ihr Blut und die Lage wird hier sehr schnell hässlich werden. Open Subtitles إنهم يـستخدمون دماؤهم بـالفعل و الأمور تزداد سواء هنا بسرعة كـبيره.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more