"هنا بهذه" - Translation from Arabic to German

• hier in diesem
• hier so
• so hierlassen
• schon hier

Das Opfer war hier in diesem Etablissement mit diesem Kerl?
انصت، الضحيّة كان هنا بهذه المنشأة برفقة هذا الرجل، هل هو هنا الليلّة ؟

Schauen Sie... während meiner Amtszeit hier in diesem großartigen Staat, habe ich großes Besitztum erlangt, unter anderem diese alte Ölraffinerie.
أترين... أثناء فترة عملي الحكومي هنا بهذه الولاية الرائعة، لقد إستحوذت على قدر لا بأس به من الأملاك،

Er hat keinen Grund, sich hier so aufzuführen.
ليس لديه مبرر للحضور الى هنا بهذه الطريقة

Hör zu, du darfst hier so nicht gesehen werden. Du musst nach Hause gehen.
اسمع، لا يمكن أن تتم رؤيتك هنا بهذه الحالة

Ich würde dich nicht so hierlassen.
أنا لم أكُن لأترُكَك هنا بهذه الحالة

Unglaublich, dass du schon hier bist.
لا أصدق بأنك أتيت إلى هنا بهذه السرعة.

Ihr alle hier in diesem wunderschönen Land.
جميعكم,هنا بهذه الأرض الجميلة

Was machst du eigentlich hier, so weit ab vom Schuss?
لذا، ما الذي تفعله هنا بهذه المنطقة البعيدة ؟

Wer sind all diese Leute? Warum stehen und schleichen die hier so gruselig herum?
لمَ يقفون هنا بهذه الغرابة والترصّد؟

Wenn sie mich hier so sehen werde ich sie für immer verlieren.
خصوصاً (أستور)، إن رأياني هنا بهذه الحال، فسأخسرهما إلى الأبد

Du bist schon hier, wie geht das denn?
كيف اتيتي إلي هنا بهذه السرعة ؟

Oh, ist es schon hier?
هل هو هنا بهذه السرعة؟