"هنا حيث" - Translation from Arabic to German

• Hier
• Da
• Dort
• Dahin
• hierher
• wo

Hier sind Millionen von Plastikteilchen in den Strömungen des Ozeans gefangen.
هنا حيث تيارات المحيط احتجزت ملايين القطع من حطام البلاستيك

Hier haben wir das Ganze noch mal in einem größeren Maßstab.
الآن هنا هو على مِقياس أكبر كثيرا. هنا حيث هي.

(Fletcher) Wir haben drei Männer in einem Raum. Das Opfer ist Hier.
هنا حيث نحن الآن يوجد ثلاثة رجال في الغرفة الضحيّة هنا

Da wußte ich, daß Jimmy Morrie umlegen würde. So ist das.
هنا حيث علمت بأن جيمي كان يخطط للتخلص من موري

Dort habe ich gelehrt: Bishop O'Dowd High School in Oakland, Kalifornien.
هنا حيث درّست: مدرسة الأسقف أودود الثانوية في أوكلاند، كاليفورنيا.

- Ich habe jetzt fünf gestrandete Personen, ohne Möglichkeit wegzukommen, daher werde ich Hier gebraucht.
لديّ خمسة أشخاص مُحاصرين ولا مهرب من هذه العاصفة، هنا حيث يُفترض أن أكون.

Ist es Hier, wo Olivia saß, als Cady sie gefunden hat?
هل هنا حيث كانت أوليفيا تقعد عندما كايدي وجدتها ؟

Aber meine Mom meinte,... ich hätte bessere Chancen Hier, wo mich niemand kennt.
لكن والدتي قالت ربما لدي فرص أفضل هنا حيث لا أحد يعرفني

Eine Wache macht einen auf San Bernardino. Hier seid ihr gut aufgehoben.
هناك حراس بالخارج وسيسيطرون علي المكان هنا حيث يجب أن تتواجدوا

Hier sieht man, wo ich herkomme. Ich wuchs in Hong Kong auf, wo 6 Mio. Menschen auf 1.095 km² leben.
هنا حيث أتيت. لقد نشأت في هونغ كونغ ، مع ستة ملايين شخص يعيشون في ٤٠ ميلاً مربعاً.

Wenn Sie sich nun diese Bilddatei anschauen - nun, Hier ist der Header des Bildes und Dort beginnt der eigentliche Code des Angriffs.
الان اذا نظرت الى ملف الصورة هذا حسنا هنالك بادئة صورة و هنا حيث تبدأ شفرة الهجوم

Hier ist es, wo die letzten Überbleibsel vollkommen unbekannten Gebietes auf diesem Planeten zu finden sind.
هنا حيث القليل من الأراضي التي لا تزال مجهولة تماما على هذا الكوكب.

Zum Beispiel in einem Kanalschacht wie diesem. Hier werden die 5000-Meilen-Kabel angeschlossen.
وترتبط في فتحة كهذه تماما، هنا حيث يصل السلك ذو ال5000 ميل.

Hier lebe ich. Ich lebe in Kenia am südlichen Rand des Nairobi-Nationalparks.
هنا حيث أعيش.أعيش في كينيا, في الجهة الجنوبية من منتزه نيروبي الوطني.

Hier bin ich geboren: In Shanghai auf dem Höhepunkt der Kulturrevolution. Meine Großmutter erzählt, dass sich meine ersten Schreie
هنا حيث ولدت: شانغاي، في ذروة الثروة الثقافية.

Und so sagte ich mir, mit all diesen anderen hundert Jungen: "Hier gehör' ich hin."
لذا قلت لنفسي، مع هؤلاء المئات من الأطفال هنا حيث أنتمي.

Verzeihung, können Sie mir sagen, ob Delmare Berry Da wohnt?
المعذرة, هل يمكنك إخبارى هل هنا حيث يقطن ديلمور بيرى ؟

Und dann... Da hat Spike geschlafen, und Da haben Anya und ich den Sepavro-Dämonen ertränkt.
هنا حيث سبايك كان ينام وهناك عندما آنيا وأنا أغرقنا الشيطان سبارفو

Wir haben es gestern gefunden, Da wo die Sandwiches zubereitet wurden.
لقد وجدناها البارحه ، هنا حيث صنعت الشطائر

- Das Unterbewusstsein. Dahin bringen sie alle Unruhestifter.
هنا حيث يأخذون جميع مُثيري المتاعب

Er denkt, er bringt mein Geld hierher, wo es kein Gesetz gibt.
إنه يظن أن سيأخذ نقودي هنا حيث لا يوجد قانون

Das ist der emotionale Kern des Films, wo sich alles verbindet.
هذا منتصف الجزء العاطفي للفيلم أعني، هنا حيث تلتقي الأشياء