"هنا عليك" - Translation from Arabic to German

• hier

hier muss man jede Gelegenheit ergreifen, sei es für Nahrung, für Wasser oder für Partner.
بالقرب من هنا عليك ان تستغل اي فرصه تواجهك الطعام, والشراب او حتى اللقاء

Verfolge ihn, wenn er hier rauskommt, lass ihn nicht aus den Augen.
أريدك أن تتأكد، إذا أتى إلى هنا عليك أن تتبعه بسيارتك هل يمكنك فعل هذا؟

Ein Bagger kommt hier nicht hoch, einer muss ihn ausgraben.
لا يمكننا إحضار جرافة إلى هنا عليك أن تجد شخص ما ليخرجه من هنا

Hör zu, wenn du willst, dass er hier rausspazieren soll, dann gib uns einen Namen.
إن أردتِه أن يخرج من هنا عليك أن تعطينا إسماً

Man sollte dich hier nicht sehen. Immer alles zumachen.
لا يجب ان يروك هنا عليك ان تتأكدى دوماً من غلق هذه

Sie können hier nicht stehen bleiben.
لا تستطيع البقاء هنا عليك أن تحرّكها من هنا

Was mich dran erinnert, wenn wir hier durch sind,... musst du das Scheißding in einem Gully verschwinden lassen.
مما يذكّرني، عندما نرحل من هنا عليك أن تتخلّص من المسدس في المجاري الصحية

Wenn du hier rauskommst, brauchst du einen Job und musst mich und unser Kind auf ehrliche Art ernähren.
و عندما تخرج من هنا عليك أن تحصل على عمل و تؤمن عيشة شريفة لي و لطفلك

Captain, Sie haben keine Wahl. hier sind Verletzte. Sie müssen bei ihnen bleiben.
لا.لا.لا. انا اتفهم انك لا تملك أي خيار فالاناس المصابون هنا عليك البقاء معهم

Du sorgst dafür, dass Norbit hier bleibt. Was?
عليك ان تبقى هنا عليك ان تتاكد ان نوربت لن يذهب الى اي مكان

Einer Ihrer Leute wurde ernsthaft verletzt. Sie müssen medizinische Hilfe schicken und ihn hier rausholen.
استمع لى، أحدكم مُصاب بشدة هنا عليك إرسال الوحدة الطبية للإعتناء به

Rede mit deinem Boss. - Wir hier immer abladen.
لا يمكنك أن تتخلص من النفايات هنا عليك أن تكلم رئيسك بهذا الشأن

Es wird vielleicht etwas holprig hier.
قد يصبح المكان مهتزا هنا عليك التمسك جيدا

hier steht, das Mindestalter ist 18 Jahre.
أوه، تقول هنا عليك أن تكون 18 سنة للانضمام.

Und wenn du hier bleiben willst, musst du dich anpassen.
إن كنت ستقيم هنا, عليك أن تتعاون معنا في العمل

Roman? Komm schon, du musst hier raus. Du musst hier raus.
,هيا, عليك الخروج من هنا عليك الخروج من هنا

Wenn du nicht hier sein willst, solltest du vielleicht besser nach Hause fahren.
إن لم ترد البقاء هنا عليك الذهاب إلى منزلك إذاً

Und wenn Prank Monkey hier ist, hältst du gefälligst dein Maul! Was?
وعندما يكون فريق القردة المخادعون هنا عليك أن تصمت

Wenn und falls wir hier rauskommen, müssen Sie erklären, wie Sie so geworden sind.
عندما وإن خرجنا من هنا, عليك التفسير كيف أصبحت هكذا.

Guter Empfang hier, Sie sollten das auf Ihrer Website erwähnen.
الاشارة جيدة هنا عليك ان تضيف هذا لصفحتك