"هنا في أمريكا" - Translation from Arabic to German

• hier in den USA
• hier in Amerika

Haben Sie jemals bemerkt, dass hier in den USA der soziale Marktwert bei 24 Jahren einen Höhepunkt zu haben scheint?
شيء لاتلاحظه هنا في أمريكا , الضمير الآجتماعي يظهر في ذروته حتى سن 24؟

Dieser Mann hat die besten Information über russische Spionagetätigkeiten hier in den USA und in England.
أنا أستخدمه من معلومات عن الإختراق الروسي هنا في أمريكا و في إنجلترا.

Und hier haben wir eine Gegend, in der die Menschen am längsten leben, etwa 10 Mal mehr 100-Jährige als hier in den USA.
وفي هذه المنطقه يعيش الرجال أطول , المعمرين لديهم يقاربون 10 مرات أكثر مما لدينا هنا في أمريكا .

hier in Amerika lieben die Leute das Fernsehen sogar.
هنا في أمريكا ، الناس يحبون فعلا التلفزيون.

hier in Amerika wird 90 Prozent des kultivierten Maises dafür benutzt Tiere zu füttern oder Öl herzustellen.
هنا في أمريكا 90 في المائة من الذرة المحروثة تستخدم لإطعام الحيوانات أو لعصر الزيت.

hier in Amerika will immer irgendeiner den Helden spielen.
هنا في أمريكا هناك دائما بعض من الحمقى من يحاول أن يكون بطلا

Und wir hier in Amerika, wir werden ihn überwältigen.
يجب أن يغلب و نحن هنا في أمريكا نستطيع أن نتغلب عيه

Sie wären froh, wenn ich dabei wäre, um hier in Amerika mitzuforschen.
سيكونون سعداء بأن أدرس أبحث وأنقذ هنا في أمريكا.

Ich war hier in Amerika wegen meines großen Durchbruchs.
. لا . لقد كنت مشغولًا بعمل كبير هنا في أمريكا

Okay, hier in Amerika und für unser Publikum ist der "Starcatcher" die New York Times.
حسناً ولكن هنا في أمريكا بالنسبة لمشاهدينا مجلات الرسومات هي النيويورك تايمز