Eines der aufregenderen Dinge, dass uns passierte, warum dies hier möglicherweise akzeptiert werden könnte, passierte hier in Kalifornien. | TED | أحد الأشياء المثيرة التي حدثت لنا حول إن كانت ستقبل أم لا، حدث هنا في كاليفورنيا. |
hier in Kalifornien zum Beispiel wird man in den nächsten fünf Jahren eine Milliarde Dollar für die Todesstrafe ausgeben. eine Milliarde Dollar. | TED | على سبيل المثال ، هنا في كاليفورنيا سنصرف مليار دولاراً لمصاريف عقوبة الإعدام للسنوات الخمس القادمة -- مليار دولار. |
Nun ist es nicht überraschend, dass mit dieser Massenorientierung und Produktion in großem Maßstab sich eine Gegenbewegung herausgebildet hat -- sehr stark auch hier in Kalifornien. | TED | الآن ليس من المُستغرب أنّه مع هذا التّوسّع في الإنتاج على نطاق واسع، ظهرت حركة مناهضة-- خاصّة هنا في كاليفورنيا. |
Dadurch es von einem Atomkraftwerk zu nehmen, hier in Kalifornien. | Open Subtitles | نأخذه من محطّةٍ للطاقةِ النوويّة هنا في "كاليفورنيا" |
Eine davon ist hier in Kalifornien, was in Nordamerika ist. | Open Subtitles | أحدها هنا في "كاليفورنيا"، الموجودة في أمريكا الشمالية. |