Und tatsächlich, ohne Insekten wären wir nicht hier in diesem Raum. Denn falls die Insekten aussterben, werden wir auch bald aussterben. | TED | وفي الحقيقة، بدون حشرات، لن نكن متواجدون هنا في هذه الغرفة. لأن إذا ماتوا الحشرات نسوف نموت نحن أيضاً في الحال. |
Während der Behandlung müssen Sie hier in diesem Raum bleiben. | Open Subtitles | خلال العلاج التي تحتاج إليها البقاء هنا في هذه الغرفة. |
Denn es besteht eine gute Möglichkeit, dass diese Person hier, in diesem Raum ist. | Open Subtitles | هناك فرصة جيدة بأن شخصا هنا في هذه الغرفة |
Angenommen, ich weiß, wer der Mörder ist. Und er befindet sich in diesem Zimmer. | Open Subtitles | لو افترضنا أني أعرف هوية القاتل، وأنه متواجد هنا في هذه الغرفة.. |
Schlümpfe waren in diesem Zimmer? Warum hast du nichts gesagt? | Open Subtitles | السّنافر كانوا هنا في هذه الغرفة لماذا لم تخبرني بذلك ؟ |
Es gibt kaum schärferen Verstand als den, der in diesem Raum versammelt ist. | Open Subtitles | ليس هناك عقول أفضل من العقول الموجودة هنا في هذه الغرفة. |
Es gibt kaum schärferen Verstand als den, der in diesem Raum versammelt ist. | Open Subtitles | ليس هناك عقول أفضل من العقول الموجودة هنا في هذه الغرفة. |
Vielleicht stimmt das nicht in diesem Saal, aber es stimmt an den meisten Orten. | TED | الآن , قد يكون هذا غير صحيح هنا في هذه الغرفة , ولكنه سيكون حقيقي في كثير من الأماكن المختلفة . |
Na schön, ich sag's euch: Wir sind hier in diesem Raum, weil wir alle, alle an etwas glauben. | Open Subtitles | أقول كلنا هنا في هذه الغرفة |
Unsere Leute sind alle hier in diesem Raum. | Open Subtitles | كل جماعتنا هنا في هذه الغرفة. |
Es ist hier in diesem Raum. | Open Subtitles | انه هنا في هذه الغرفة |
Der Harlekin, den Sie gesehen haben, ebendieser Harlekin ist jetzt hier bei uns in diesem Zimmer. | Open Subtitles | "هارلكوين" الذي رأيتيه بنفسه معنا هنا في هذه الغرفة |
Ich hab 60 Riesen. in diesem Zimmer. | Open Subtitles | أملك 60 ألف هنا, في هذه الغرفة |