Verschwindet von hier, bevor ich eure Köpfe abreiße, du alter Wichser. | Open Subtitles | ،اذهب من هنا قبل أن أمزق رأسك أيها العجوز اللعين |
Ich will den Anwalt meines Sohnes hier, bevor er irgendwelche Ihrer Fragen beantwortet. | Open Subtitles | أريد محامي ابني هنا قبل أن يجيب أي من الأسئلة الخاصة بك |
Er wohnte auch hier, bevor ihn Mama wegen ihrem letzten Freund rausschmiss. | Open Subtitles | كان يسكن هنا قبل أن تطرده أمي بسبب عشيقها السابق |
Sie müssen so was abfangen. | Open Subtitles | أحتاج لتوقيعك هنا قبل أن تركب الطائرة |
Sie müssen so was abfangen. | Open Subtitles | اصرفي وخزنيها لا تحيليها إليّ مرة أخرى - أحتاج لتوقيعك هنا قبل أن تستقل الطائرة - |
Ich habe ihn dort gemalt... und hier, bevor ich den Kerl überhaupt getroffen habe. | Open Subtitles | رسمته هناك , و هنا قبل أن أقابل هذا الشاب |
Und jetzt verschwindet verdammt nochmal von hier, bevor ich euch in den Kopf schießen muss. | Open Subtitles | الآن كلاكما أخرجا من هنا قبل أن يكون عليَّ إطلاق النار على رأسيكما |
Sieht so aus, als begann der Schütze hier, bevor er weiter ins Aufnahmestudio ging. | Open Subtitles | يبدو أن مطلق النار بدأ من هنا قبل أن يدخل غرفة التسجيل. |
Verschwinden wir hier, bevor wir beide anfangen zu flennen. Ich bringe dich zum Busbahnhof und kaufe dir eine Fahrkarte. | Open Subtitles | فلنذهب من هنا قبل أن نبدأ في الصراخ حسنا، سأصطحبك إلى |
Verschwinde einfach hier, bevor du in Babypisse schwimmst. Ich liebe dich. Ich liebe dich auch. | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل أن تسبح في بول الطفل أيها الغبي هل أنت من أعد الكيك ؟ |
Na ja, vielleicht wollen Sie weg hier, bevor die Leute anfangen Fragen zu stellen, die Sie nicht beantworten können. | Open Subtitles | حسناً، قد تودّين الرحيل من هنا قبل أن يبدأ الناس بطرح أسئلة لا تستطيعين الإجابة عليها. |
Ich würde sagen, nichts wie raus hier, bevor sie herausfinden, was passiert ist. | Open Subtitles | ما قولكَ في أن نخرج من هنا قبل أن يكتشفوا ما حصل ؟ |