"هنا لأجلي" - Translation from Arabic to German

• wegen mir hier
• für mich da
• meinetwegen hier

Ich kann ihn nicht bitten, alles aufzugeben und nur wegen mir hier her zu ziehen.
لا أستطيع أن أطلب منه التخلّي عن كلّ شيء والإنتقال إلى هنا لأجلي وحسب

Hör zu, Dad, ich bin eigentlich nicht nicht wegen mir hier, okay?
أنظر أبي ، أنا لست هنا لأجلي ، حسنا

Wenn Feds hier sind, sind sie wegen mir hier.
إذا كانت الشرطة هنا فهم هنا لأجلي

Du müsstest da sein und auf mich warten du bist dafür da auf mich zu warten, du müsstest für mich da sein!
يجب أن تكون هنا وتنتظرني! أنت موجود هنا لـ تنتظرني ، موجود هنا لأجلي

Aber ihr Jungs wart immer für mich da.
... لكن أنتم ياشباب دائماً هنا لأجلي ...

- Ich bin nicht meinetwegen hier.
أنا لست هنا لأجلي.

"Ihr seid meinetwegen hier,
أنتم هنا لأجلي

Ich denke er ist wegen mir hier.
أظنه هنا لأجلي

Sie sind wegen mir hier.
أنت هنا لأجلي.

Du warst immer für mich da.
لقد كنت دائما هنا لأجلي

Jemand, der jetzt für mich da ist.
شخص موجود هنا لأجلي

Ich bin meinetwegen hier.
أنا هنا لأجلي