"هنا لا أستطيع" - Translation from Arabic to German

• hier

Ich wäre hier viel glücklicher. Ich kann nicht zurück zu ihr.
أنا سأكون أسعد كثيرا هنا لا أستطيع العودة إلى أختي

Ich kann hier nicht mehr bleiben.
رجاءا خذني بعيدا من هنا لا أستطيع أن أعيش هكذا

Ich kann dich nicht einfach hier liegenlassen, Atom!
لا ، لا يمكنني أن أتركك هنا لا أستطيع أن أفعل هذا

Meine Jungs sagten, die Geschäfte liefen schlecht, und du weißt ja, von hier aus kann ich nichts tun.
اخبروني أولادي بأن العمل كان سيئاً وتعلمين من هنا لا أستطيع فعل الكثير

Ich würde ja, aber mein Sohn ist hier.
كنت لأفعل ذلك لكن ابني هنا لا أستطيع

Weisst du, unsere Wege trennen sich hier, ich kann dich nicht mehr fahren.
ربما الطريق يتوقف هنا لا أستطيع إيصالك

Seit du hier bist, weiß ich nicht, wo mir der Kopf steht.
منذ أن وصلتِ هنا , لا أستطيع القول إذا كنت قادم أو ذاهب .

- Nichts wie weg hier. - JORDAN: Ich habe geschworen, nichts zu verraten, und jetzt spann ich Sie so auf die Folter.
هيا هذا جنون يجب أن نغادر - هنا لا أستطيع أن أخبرك -

Und hier sind Leute, die ich nicht verlassen kann.
وهناك أناس هنا لا أستطيع أن أتركهم

- Nicht von hier.
أنت لست من هنا لا أستطيع مساعدتك

Moment, nicht hier.
انتظر, ليس هنا لا أستطيع أن أرى ... ‏

Ich kann hier nicht bleiben, Mutter.
هنا لا أستطيع البقاء ، يا أمي

hier ist so viel Wissen, ich finde gar nichts.
هناك الكثير من الحكمة هنا) لا أستطيع العثور على أي شيء