"هنا لديه" - Translation from Arabic to German

• hier hat
• hier hatte
• hier haben

Sieh mal, jeder hier hat, weißt du, 'ne großartige Erinnerung, auf die er zurückblicken kann.
أترى, كل شخص هنا لديه ذكرى واحدة رائعة ليتذكرها دوماً

Der Colonel hier hat gute Neuigkeiten für Sie.
الكولونيل هنا لديه بعض الأخبار السارة لك

Jeder Angestellte hier hat einen Ausweis mit Foto.
اي موظف هنا لديه صورة من اجل بطاقات السرية

Jeder hier hatte das Motiv und die Gelegenheit, Roger Ackroyd zu töten.
"كل شخص هنا لديه الدافع و الفرصة لقتل السيد "روجر آكرويد

Wir waren zusammen auf der Uni und dieser Typ hier hatte einen Trick drauf, den er immer machte.
كنا في الجامعة معاً وهذا الشخص هنا لديه خدعة اعتاد القيام بها

Dass Chuck mich nicht hier haben will, spielt wohl eine Rolle.
حقيقة أن تشاك لا يريد لي هنا لديه شيء لتفعله حيال ذلك.

Unsere Freunde hier haben Insiderinformationen, dass ein VIP... von außerhalb der Kolonie in den Block kommt, irgendjemand Wichtiges im regionalen Führungsstab.
صديقـُـنا هنا لديه المعلومة الكافية عن الضيف المهم الذي سيزور المقاطعة من خارج المـُـستعمرة مسؤول كبير من القيادة الأقليمية

Oder, mehr spezifisch, ihr Maskottchen hier hat ziemlich gerochen.
أو بشكل أكثر تحديداً، جالب حظّك هنا لديه رائحة كافية.

Aber wer hier hat die Gabe, die dieser Mann hat?
ولكن من هنا لديه الموهبة التي يملكها هذا الرجل؟

Nun, dieser kleine Kerl hier, hat große Macht.
الآن هذا الرفيق الصغير هنا لديه قوة كبيرة

hier hat jeder Haushalt das Recht, Waffen zu besitzen.
كل منزل هنا لديه الحق لإقتناء أسلحة

Jeder hier hat eine Geschichte, Zeitungsjunge.
الكلَّ هنا لديه قصة يا فتى الورقة

Aber hier hat niemand den Mumm!
ولكن لا أحد هنا لديه الشّجاعة.

Jeder hier hat Erfahrung mit Serienkillern.
كل شخص هنا لديه خبرة قاتل متسلسل

Escobedo, wie jeder Drogenmagnat hier hat auch legitime Unternehmen. Mit denen machte Hardin Geschäfte.
(اسكوبيدو) كغيره من أمراء الممنوعات هنا لديه أعمال شرعية

- Steve hier hat BWL studiert.
ستيف هنا لديه "بي تيك"0 (شهادة المجلس التعليمي للتقنية و الأعمال)

Sam hier hatte eine bessere Idee.
لكننا لسنا هنا للقتال (سام) هنا لديه فكرة أفضل

Alle hier haben ein großes Pferdeherz!
شكرًا. الجميع هنا لديه قلب حصان كبير