"هنا له" - Translation from Arabic to German

• Hier

Aber die räumliche Anordnung der Bilder ist Hier in der Tat von Bedeutung.
لكن الترتيب المكاني للصور هنا له معنى حقيقي

Wollen Sie sagen, dass Hier niemand etwas zum Thema sagen will?
هل تعنون انه لا يوجد رجل هنا له رأي في هذا الموضوع؟

- Das genügt jetzt. - Hier ist nichts für uns.
لقد بقينا هنا بما فيه الكفاية ليس هناك شئ هنا له أى فائدة لنا

Schon, aber alles Hier... ist mit irgendwelchem Erinnerungen hieran verbunden.
نوعاً ما، لكن كل شيء هنا له ذكريات ملحقة بهذا المكان

Er hat Hier schmutzige Bilder von sich und seinem Freund drauf, die versehentlich an meine Eltern geschickt werden sollten,
لدي صوراً حميمة هنا له ولصديقه. والتى سترسل بالصدفة لأبواي.

Falls Hier jemand da ist mit einem autistischen Kind oder der eins kennt, und fühlt, dass sie ihm fremd sind, welchen Rat würde Sie ihm geben?
لكن إذا كان هناك شخص هنا له طفل يعاني من التوحد , أو يعرف طفل متوحد ويشعر أنه ربما جاء الوقت لتوقيفه عن عاداته , بماذا يمكنك أن تنصحيه ؟

Hier gibt es nur einen Namen... der die Dämonen vor Angst und Grauen erbeben lässt.
هناك لاعب واحد فقط هنا له اسم ذلك الهاجم المرعب لقلوب الشياطين...

Hier hat schließlich alles eine Bedeutung.
أعرف أن كل شئ تفعلوه هنا له معنى.

Alles riecht und schmeckt Hier.
مذاق كلّ شيء هنا له رائحةً نوعاً ما

Der Legende nach soll es Hier draußen ein heilendes Gewässer geben, das etwas mit einem Herz zu tun hat, aber nur die mit reinem Herzen können davon profitieren.
...على أيّة حال ، القصة الأسطورية تقول أن هناك تعافي الجسد بالماء هنا .. له علاقة ، بالقلب

Hier haben alle ihre Sorgen.
كل شخص هنا له مشكلة.

Das ist ein einmaliges Ding, was wir Hier laufen haben.
ما فعلنا هنا له أسم واحد

Wenn das, was Hier ist Lincoln helfen kann zu entlasten, dann wollte ich Danke sagen.
إن كان ما يوجد هنا له القدرة على تبرئة (لينكولن) فأردت فقط أن أشكرك إلى اللقاء

Hier hat jeder seine Rolle. Igor dort ist unser Schneider.
كل واحد هنا له دوره، (إيغور) هو خياطُنا.

Seinetwegen bin ich auch nicht Hier. Ich will nach Gallipoli.
لم آتي هنا له أيضاً، أنا في طريقي إلى (غاليبولي)

Dafür bin ich Hier.
هذا ما أنا هنا له.

Hier muss es etwas bedeuten.
هنا له معنى آخر