"هنا ليرى" - Translation from Arabic to German

• hier

Oh je, wie schade, dass Herr Kent nicht hier war, um das zu sehen.
بحق الله يا أنسة لاين من المؤسف إن سيد كنت لم يكن هنا ليرى كل هذا

Wäre es nicht wunderbar, wenn er dies hier sehen könnte?
ألم يكن شيئا رائعا أن يكون هنا ليرى هذا ؟

Aber er wollte gern sehen, was Sie hier so treiben.
اراد ان يمر من هنا ليرى عملك الجديد

Moment mal, hier ist gar keiner um mein "Was zum Teufel..."
انتظر ثانية! لا أحد هنا ليرى تعبير "ماذا بحق الجحيم" وجهي! ؟

Ich wünschte, Vater wäre hier, um zu sehen, wo sein Liebling zu Abend isst.
أتمنى لو أن أبي هنا ليرى ماذا ! أعدت صغيرته للعشاء الليلة

Du hattest Recht, dieser Junge ist nicht wegen Manny hier.
- لقد كنت محقا- هذا الفتى ليس هنا ليرى ماني

Rodrigo ist hier, um die Folgen von Verrat zu sehen.
رودريغو,هنا ليرى عواقب الخيانه

Leider ist er nicht hier, um es zu sehen.
إنه لمن السيء جداً أنه ليس هنا ليرى ذلك

Danke, Dr. Nichols. Ich wünschte, mein Großvater wäre heute hier.
أشكرك يا دكتور (نيكولاس) وأنا أتمنى لو كان جدي موجوداً هنا ليرى هذا التقرير

Es ist ein Jammer, dass Lex nicht hier sein kann, um das zu sehen.
من المؤسف أن (ليكس) ليس موجوداً هنا ليرى هذا.

hier gibt's nichts zu sehen.
لاشىء حدث هنا ليرى

Ich wünschte, Joe wäre hier, um das Ergebnis zu sehen.
أتمنى لو كان (جو) هنا ليرى هذا