"هنا ليوم" - Translation from Arabic to German

• Tag hier

Wenn wir die Flut verpassen, hängst du noch einen Tag hier fest.
لا أريد أن نفقد المد والجزر وإلا ستبقى هنا ليوم آخر

Onkel, wir sind schon fast den ganzen Tag hier und haben noch nichts gemacht.
عمه , لقد وقفنا هنا ليوم ونصف. ما الذي ننتظره؟

Mir gefällt die Idee immernoch, Sie einen weiteren Tag hier zu behalten.
مازلت أفضل إلى حدما فكرة إبقائك هنا ليوم آخر.

Ich bin nur noch einen Tag hier, und ich wollte nicht helfen.
سأمكث هنا ليوم آخر فقط، ولم أقصد المساعدة

Nun, lasst uns die angenehme Seite sehen... wenn Nathan in den nächsten 10 Jahren nur einen Tag hier ist, macht er es besser als Ted.
... دعينا ننظر الى الجانب المشرق إن كان "نايثن" هنا ليوم واحد بدلاً عن 10 سنوات مقبلة "سيكون أفضل من "تيد

Und ich war nur einen Tag hier.
و قد كنت هنا ليوم واحد فقط

- Wir seien doch nur einen Tag hier.
-لاننا سنكون هنا ليوم واحد