"هنا مجدداً" - Translation from Arabic to German

• wieder hier
• hier nicht mehr
• hier nie wieder
• hier wieder
• nie wieder ein
• hierher zurück

Wir treffen uns dann nächste Woche wieder hier, einen Schritt näher an der Gefangennahme des Doctors.
وسنلتقي هنا مجدداً الأسبوع المُقبل وقد اقتربنا خطوة للإمساك بالدكتور

Es ist schön, mit euch wieder hier zu sein.
تبا، إنه أمر رائع أن أتواجد معكم هنا مجدداً

Wenn ich dich je wieder hier sehe, benutze ich deinen Sack als Geldbörse!
إن رأيتك هنا مجدداً فسأصنع من أعضائك محفزة للنقود.

Du bist pensioniert. Du arbeitest hier nicht mehr.
بدون إهانة لكنك متقاعد ولن تعمل هنا مجدداً

Na schön. Aber ich kaufe hier nie wieder ein.
حسناً ، لكن لن أتسوق هنا مجدداً

Ich glaube nicht, dass du wieder hier wieder.
لا أريد منك العودة إلى هنا مجدداً

Ich persönlich, mache mir jedes Mal in die Hose, wenn sie mich hierher zurück schicken.
أنا شخصياً أوسّخ على نفسي كلّ مرة يرسلونني إلى هنا مجدداً

Du hast gesagt, ich soll dich anrufen, wenn sie wieder hier her kommt.
لقد أخبرتني، أن أتصل بكَ في حالة ماإذا قامت بالعودة إلى هنا مجدداً

Du hast auch Zeit gefunden, gegen die Bewährung zu verstoßen und deinen Fettarsch wieder hier rein zu bugsieren.
تباً لذلك لم أكن أنا من قاد مؤخرتك العريضة هنا مجدداً

Ich wollte niemals wieder hier reingehen.
لا أريد أن أعود إلى هنا مجدداً

Noch ein Ausrutscher, Edward, und wir sehen uns wieder hier.
حركة أخرى (إدوارد)و سنعود إلى هنا مجدداً

Und doch bist du wieder hier.
و رغم ذلك ، ها أنت هنا ... مجدداً

Ich störe ungern, Dr. Harper, aber das CBI ist wieder hier und will ganz dringend mit Ihnen reden.
أعتذر على المقاطعة أيتها الطبيبة (هاربر) لكن رجال مكتب كاليفورنيا هنا مجدداً و هم بحاجة للتحدّث إليكِ

Verschwinden Sie von meinem Grundstück, Colonel Burns. Und wenn ich Sie je wieder hier sehe,... wird aus Ihnen eine Memphis-Schönheit werden.
أخرج من ممتلكاتي يا عقيد (بيرنز) وإن عدت هنا مجدداً فسأحولك إلى (ملفس بيل)

Lassen Sie sich hier nicht mehr blicken.
لا تعودا إلى هنا مجدداً أبداً.

Damit ich dich hier nicht mehr sehen muss.
حتى لا اضطر لرؤيتك هنا مجدداً

Ich möchte Sie hier nicht mehr sehen, es sei denn mit dem Auflauf Ihrer Frau.
لا أريد رؤيتك هنا مجدداً إلا إن جلبت لزوجتك الفاكهة يا سيد (ميتلكلاف)، أسمعت هذا ؟

Lass dich hier nie wieder blicken.
ولا تأتِ إلى هنا مجدداً.

Ich komme hier nie wieder her.
نعم, لن آتي هنا مجدداً

Es ist schön Sie alle hier wieder versammelt zu sehen.
تسرني رؤيتكم هنا مجدداً

Nach dem heutigen Tag, wirst du nie wieder ein Fuß hier rein setzen
بعد اليوم لن تأتى هنا مجدداً

Wir kommen nicht mehr hierher zurück.
لأنّنا لن نعود إلى هنا مجدداً