"هنا معه" - Translation from Arabic to German

• hier bei ihm
• hier mit ihm
• mit ihm hier
• ihm hierbleiben

Wenn du ihn noch einmal schlägst, noch einmal, dann schwöre ich dir, dass ich dich hier bei ihm lasse.
اضربه مرة اخرى مرة اخرى وسوف اقسم اننا سوف نتركك هنا معه

Ich will nur nach Hause. Ich bleibe nicht hier bei ihm.
أريد الذهاب إلى المنزل, و لن أنتظر هنا معه

Ich war hier bei ihm, fast bis zum Ende.
كنت هنا معه حتى النهايه

Ja, wie haben ihn am Strand getroffen und er hat uns eingeladen, hier mit ihm zu leben.
لقد قابلناه على الشاطئ ودعانا كلنا للعيش هنا معه

Was machst du hier mit ihm?
ما الذي تفعلينه هنا معه ؟

Los, einsteigen, oder du bleibst mit ihm hier.
هنا، أنا الربّ إركب القطار، وإلا ستبقى هنا معه

Du kannst auch mit ihm hierbleiben, oder ich.
يمكنكِ البقاء هنا معه ، أو أنا أستطيع

Jabbar ist kein guter Schwimmer, ich glaube, ich bleibe lieber hier bei ihm.
أتعلمين ماذا ؟ (جبار) ليس سباحاً جيداً أعتقد بأن يجب علي أن أبقى هنا معه

Du bleibst hier bei ihm.
فلتبقِ هنا معه.

Sie werden solange hier bei ihm leben, wie Sie benötigen.
ستعيش هنا معه حتى يتم تعليمه.

Das weißt du. Du bleibst hier bei ihm, wo er dich sehen kann.
ابق هنا معه حيث يمكنه رؤيتك

Ahkmenrahs Tafel wird hier bei ihm bleiben.
سيبقى لوح (أكمنرع) هنا معه.

Sehen Sie mich an! Bleiben Sie hier bei ihm.
إبق هنا معه

Du und Simon, ihr wartet hier mit ihm.
أنت و"سيمون" انتظرو هنا معه

- Warte hier mit ihm. - Ja.
. انتضر هنا معه - . اجل...

Du bleibst mit ihm hier. Versuch, ihn nicht noch mal zu töten.
ابق أنت هنا معه حاول ألا تقتله هذه المرة

Du willst also wirklich mit ihm hierbleiben?
ستبقين هنا معه فعلاً؟